Nine Below Zero — I'm Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Ready", wykonawca: Nine Below Zero.
Tekst piosenki
If you showed up today would I know your face?
Would I fall apart or would it fall in place?
Could I recognize you from the inside?
If you walked up today would the whole thing change?
Would you light the night or make the sunshine rain?
Would you take it all and make it alright?
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
Oh, oh yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh
If one heart fits another like a puzzle piece,
Maybe you could be the missing half of me.
I know it’s happened more than one time.
I haven’t seen it all but I’ve seen enough,
Don’t need a million miles to make the road get rough.
We all got things we wanna leave behind.
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy,
I’ll be ready when you get here.
It’s the way we’ve been that drives you mad,
It’s the story you can’t control.
It’s the wondering that breaks you down,
But I’m holding on…
(but I’m holdin' on, I’m holdin' on, I’m holdin' on).
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś się dzisiaj pojawił, poznałbym twoją twarz?
Rozpadnę się, czy to się ułoży?
Poznałbym Cię od środka?
Gdybyś dziś przyszedł, wszystko by się zmieniło?
Zapalisz noc, czy sprawisz, że będzie padać słońce?
Weźmiesz to wszystko i wszystko naprawisz?
I będę śnił o tym, kim ty możesz być.
Nawet jeśli to może brzmieć jak szaleństwo.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Będę tu na ciebie czekać, kochanie.
Nawet jeśli to może brzmieć jak szaleństwo.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Oh, oh yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jeśli jedno serce pasuje do drugiego jak kawałek układanki,
Może mógłbyś być brakującą połową mnie.
Wiem, że to zdarzyło się więcej niż raz.
Nie widziałem wszystkiego, ale widziałem wystarczająco,
Nie potrzebuję miliona mil, żeby droga stała się trudna.
Wszyscy mamy rzeczy, które chcemy zostawić za sobą.
I będę śnił o tym, kim ty możesz być.
Nawet jeśli to może brzmieć jak szaleństwo.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Będę tu na ciebie czekać, kochanie.
Nawet jeśli to może brzmieć jak szaleństwo.,
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
To sposób w jaki byliśmy doprowadza cię do szaleństwa.,
To historia, której nie możesz kontrolować.
To zastanawianie Cię załamuje.,
But I ' m holding on…
(but I' m holdin' on, I' m holdin 'on, I' m holdin ' on).
Będę tu na ciebie czekać, kochanie.
Nawet jeśli to może brzmieć jak szaleństwo.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.
Będę gotowy, kiedy tu dotrzesz.