Nine Days — Absolutely (Story of a Girl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely (Story of a Girl)", wykonawca: Nine Days.
Tekst piosenki
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many days in a year she woke up with hope
But she only found tears life can be so insincere
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the souls of her shoes
How many days disappear?
You look in the mirror so how do you choose?
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many lovers would stay
Just to put up with this shit day after day?
How did we wind up this way
Watching our mouths for the words that we say?
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes on the souls of our shoes
How do we get there today?
When we’re walking too far for the price of her shoes
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
But you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her when she smiles
Well, your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
And you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face, she hid from the world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles when she smiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of a girl
Który płakał rzeką i utopił cały świat
# And while she looks so sad in photographs #
Kocham ją, kiedy się uśmiecha.
Ile dni w roku obudziła się z nadzieją
Ale ona znalazła tylko łzy życie może być tak nieszczere
Składanie obietnic nigdy nie jest prawdziwe
Dopóki ona tam stoi i czeka.
Noszenie dziur w duszach jej butów
Ile dni?
Patrzysz w lustro, więc jak wybierasz?
Twoje ubrania nigdy się nie ubierają następnego dnia.
Twoje włosy nigdy nie wypadają tak samo.
Nigdy nie kończą ci się rzeczy do powiedzenia.
This is the story of a girl
Który płakał rzeką i utopił cały świat
# And while she looks so sad in photographs #
Kocham ją, kiedy się uśmiecha.
"How many lovers would stay"
Żeby znosić to gówno dzień po dniu?
Jak to się stało, że tak skończyłyśmy?
Uważacie nasze usta na słowa, które wypowiadamy?
As long as we stand here waiting
/ Align = "left" /
Jak się tam dzisiaj dostaniemy?
Kiedy idziemy za daleko za cenę jej butów
Twoje ubrania nigdy się nie ubierają następnego dnia.
Twoje włosy nigdy nie wypadają tak samo.
Ale nigdy nie kończą ci się rzeczy do powiedzenia.
This is the story of a girl
Który płakał rzeką i utopił cały świat
# And while she looks so sad and lonely there #
Kocham ją, kiedy się uśmiecha.
Cóż, twoje ubrania nigdy nie noszą się tak dobrze następnego dnia
I twoje włosy nigdy nie opadają w taki sam sposób
I nigdy nie kończą ci się rzeczy do powiedzenia
This is the story of a girl
Który płakał rzeką i utopił cały świat
# And while she looks so sad in photographs #
Absolutnie ją kocham.
This is the story of a girl
Jej piękna twarz, ukryła się przed światem
# And while she looks so sad and lonely there #
Absolutnie ją kocham.
This is the story of a girl
Który płakał rzeką i utopił cały świat
# And while she looks so sad in photographs #
I absolutely love her when she smiles when she smiles