Nine Days — Back To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Me", wykonawca: Nine Days.
Tekst piosenki
If you would just come back to me I would be so GOOD!
Put your trust back in me the least I think you should.
We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD!
A bit selfish I should be if I could change I would.
See it on my FACE!
All I wanted was a freind to look in me to comprehend.
All I wanted was to fly how could you sit and watch me die?
All I wanted was you there your cruelty was my despair.
You just killed me so the story goes.
Once upon a time there was a girl who loved me more than life itself.
By the duck pond she said,
Carved our names into the bark we climbed the tree.
I slipped and fell behind,
Now I’m sorry.
If you would just come back to me I would be so GOOD!
Put your trust back in me the least I think you should.
We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD!
A bit selfish I should be if I could change I would.
See it on my FACE!
See it on my face…
All reminds me of your name we sought fortune through the rain.
Every day and every place everywhere I kissed your face.
All the sacrifice in vain how could you put all the blame on me?
That’s not fair so the story goes.
Once upon a time we had the moon we had the stars we were divine.
Upon my shoulder she cried.
Now she hides the faith she fears she throws herself.
Before her bed of lies.
She’ll be sorry.
If you would just come back to me I would be so GOOD!
Put your trust back in me the least I think you should.
We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD!
A bit selfish I should be if I could change I would.
See it on my FACE…
If you would just come back to me I would be so GOOD!
Put your trust back in me the least I think you should.
We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD!
A bit selfish I should be if I could change I would.
If you would just come back to me!
If you would just come back to me…
If you would just come back to me!
See it on my FACE!
It’s alright.
It’s alright.
It’s alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś do mnie wróciła, byłabym taka dobra!
Zaufaj mi, choć myślę, że powinieneś.
Nazwiemy to moją patologią, więc źle zrozumiałam!
Powinienem być samolubny, gdybym mógł się zmienić.
Widzisz to na mojej twarzy!
Chciałem tylko, żeby freind spojrzał we mnie i zrozumiał.
Chciałem tylko latać jak mogłeś siedzieć i patrzeć jak umieram?
Chciałem tylko, żebyś tam była. Twoje okrucieństwo było moją rozpaczą.
Właśnie mnie zabiłeś, więc historia idzie dalej.
Dawno, dawno temu była sobie dziewczyna, która kochała mnie ponad życie.
Nad kaczym stawem powiedziała,
Wyryliśmy nasze imiona na korze, wspinaliśmy się na drzewo.
Poślizgnąłem się i zostałem w tyle.,
Teraz przepraszam.
Gdybyś do mnie wróciła, byłabym taka dobra!
Zaufaj mi, choć myślę, że powinieneś.
Nazwiemy to moją patologią, więc źle zrozumiałam!
Powinienem być samolubny, gdybym mógł się zmienić.
Widzisz to na mojej twarzy!
See it on my face…
Wszystko mi przypomina Twoje imię. szukaliśmy szczęścia w deszczu.
Każdego dnia i wszędzie całowałem twoją twarz.
Jak mogłeś zrzucić całą winę na mnie?
To niesprawiedliwe.
Dawno, dawno temu mieliśmy księżyc mieliśmy Gwiazdy byliśmy boscy.
Płakała na moim ramieniu.
Teraz ukrywa wiarę, której się boi i rzuca się w oczy.
Przed łóżkiem kłamstw.
Pożałuje tego.
Gdybyś do mnie wróciła, byłabym taka dobra!
Zaufaj mi, choć myślę, że powinieneś.
Nazwiemy to moją patologią, więc źle zrozumiałam!
Powinienem być samolubny, gdybym mógł się zmienić.
See it on my FACE…
Gdybyś do mnie wróciła, byłabym taka dobra!
Zaufaj mi, choć myślę, że powinieneś.
Nazwiemy to moją patologią, więc źle zrozumiałam!
Powinienem być samolubny, gdybym mógł się zmienić.
Gdybyś tylko do mnie wróciła!
Gdybyś tylko do mnie wróciła.…
Gdybyś tylko do mnie wróciła!
Widzisz to na mojej twarzy!
W porządku.
W porządku.
W porządku.