Nine Inch Nails — Even Deeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Deeper", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
I woke up today
to find myself in the other place
with a trail of footprints
from where I ran away
it seems everything I’ve heard
just might be true
and you know me
(well you think you do)
sometimes, I have everything — yet I wish I felt something
do you know how far this has gone?
just how damaged have I become?
when I think I can overcome
it runs even deeper
and in a dream I’m a different me with a perfect you
we fit perfectly
and for once in my life I feel complete
and I still want to ruin it afraid to look
as clear as day
this plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
the voice inviting me away
do you know how far this has gone?
just how damaged have I become?
when I think I can overcome
it runs even deeper
everything that matters is gone
all the hands of hope have withdrawn
could you try to help me hang on?
it runs…
I straight
I won’t crack
on my way
and I can’t turn back
I’m okay
I’m on track
on my way
and I can’t turn back
I stayed
on this track
gone too far
and I can’t come back
I stayed
on this track
lost my way
can’t come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj.
znaleźć się w innym miejscu
/ align = "left" /
from where I run away
wygląda na to, że wszystko co słyszałem
just might be true
and you know me
(well you think you do)
czasami mam wszystko, ale chciałbym coś poczuć —
wiesz, jak daleko to zaszło?
jak bardzo jestem uszkodzony?
when I think I can overcome
jeszcze głębiej.
and in a dream I ' m a different me with a perfect you
pasujemy idealnie.
i choć raz w życiu czuję się spełniony
i nadal chcę to zniszczyć, bojąc się spojrzeć.
as clear as day
ten plan od dawna jest w toku.
Słyszę jak wołają
Nie mogę zostać.
the voice inviting me away
wiesz, jak daleko to zaszło?
jak bardzo jestem uszkodzony?
when I think I can overcome
jeszcze głębiej.
wszystko, co ma znaczenie, przepadło.
wszystkie ręce nadziei się wycofały.
pomożesz mi się trzymać?
biegnie…
I straight
Nie pęknę.
Już idę.
and I can ' t turn back
Nic mi nie jest.
Jestem na dobrej drodze.
Już idę.
and I can ' t turn back
Zostałem.
on this track
gone too far
and I can ' t come back
Zostałem.
on this track
lost my way
can ' t come back