Nine Inch Nails — My Violent Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Violent Heart", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet-holes where my compassion used to be And there is violence in my heart
Into fire you can send us From the fire we return
You can label us a consequence
Of how much you have to learn
You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
Can you hear it now?
Hear it coming now?
Can you hear it now?
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our bones, our skin
We will not let you in You have set something in motion
Much greater than you’ve ever known
Standing there in all your grand naivety
About to reap what you have sown
Time will feed upon your weaknesses
And soon you’ll lose the will to care
When you return to the place that you call home
We will be there, we will be there
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our blood will stay
We will not go away
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood our ways
Will never leave this place
We crawl
We crawl
We crawl
We crawl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty I ja, możemy wyglądać tak samo
Ale jesteśmy bardzo daleko od siebie.
Tam, gdzie kiedyś było moje współczucie, są dziury po kulach, a w moim sercu jest przemoc.
W ogień możesz nas wysłać z ognia powrócimy
Możesz nas nazwać konsekwencją.
O tym, jak wiele musisz się nauczyć.
You can try but you ' ll never understand
Nigdy tego nie zrozumiesz.
Słyszysz to teraz?
Słyszysz to?
Słyszysz to teraz?
Na rękach i kolanach
Czołgamy się.
Nie powstrzymasz nas wszystkich.
Nasze kości, nasza skóra
Nie wpuścimy Cię.
O wiele większy niż kiedykolwiek
Stoisz tam w całej swojej naiwności.
Zaraz zbierzesz to, co zasiałeś.
Czas pożywi się Twoimi słabościami.
I wkrótce stracisz wolę opieki
When you return to the place that you call home
Będziemy tam, będziemy tam
Na rękach i kolanach
Czołgamy się.
Nie powstrzymasz nas wszystkich.
Nasza krew zostanie
Nie odejdziemy.
Na rękach i kolanach
Czołgamy się.
Nie powstrzymasz nas wszystkich.
Our blood our ways
Nigdy nie opuszczę tego miejsca.
Czołgamy się.
Czołgamy się.
Czołgamy się.
Czołgamy się.