Nine Inch Nails — Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
I’m becoming less defined as days go by Fading away
And well you might say
I’m losing focus
Kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself
Sometimes I think I can see right through myself
Sometimes I can see right through myself
Less concerned about fitting into the world
Your world that is Cause it doesn’t really matter anymore
(no it doesn’t really matter anymore)
No it doesn’t really matter anymore
None of this really matters anymore
Yes I am alone but then again I always was
As far back as I can tell
I think maybe it’s because
Because you were never really real to begin with
I just made you up to hurt myself
I just made you up to hurt myself, yeah
And I just made you up to hurt myself
And it worked.
Yes it did!
There is no you
There is only me There is no you
There is only me There is no fucking you
There is only me There is no fucking you
There is only me Only
Well the tiniest little dot caught my eye and it turned out to be a scab
And I had this funny feeling like I just knew it’s something bad
I just couldn’t leave it alone, I kept picking at the scab
It was a doorway trying to seal itself shut
But I climbed through
Now I am somewhere I am not supposed to be, and I can see things I know I really shouldn’t see
And now I know why, now, now, now I know why
Things aren’t as pretty
On the inside
Only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz mniej definiuję dni, które mijają.
# And well you might say #
Tracę skupienie.
Trochę dryfuje w abstrakcji w kategoriach tego, jak postrzegam siebie
Czasami myślę, że mogę przejrzeć na wylot.
Czasami widzę na wylot
Mniej troskliwy o dopasowanie się do świata
Twój świat, bo to już nie ma znaczenia.
(no it doesn ' t really matter anymore)
Nie, to już nie ma znaczenia.
To już nie ma znaczenia.
Tak, jestem sam, ale zawsze byłem.
As far back as I can tell
Myślę, że może dlatego, że
Bo nigdy nie byłeś prawdziwy.
Zmyśliłam cię, żeby zrobić sobie krzywdę.
Zmyśliłem cię, żeby zrobić sobie krzywdę.
I zmyśliłam cię, żeby zrobić sobie krzywdę.
I zadziałało.
Tak!
Nie ma Ciebie
There is only me There is no you
Jestem tylko ja, nie ma Ciebie.
Jestem tylko ja, nie ma Ciebie.
There is only me Only
Drobna kropka przykuła moją uwagę i okazało się, że to strup.
Miałam dziwne uczucie, jakbym wiedziała, że to coś złego.
Nie mogłem tego zostawić w spokoju.
To było przejście próbujące się zamknąć.
/ Align = "left" /
Teraz jestem gdzieś, gdzie nie powinienem być i widzę rzeczy, których nie powinienem widzieć.
And now I know why, now, now, now I know why
Rzeczy nie są tak piękne.
On the inside
Tylko