Nine Inch Nails — Right Where It Belongs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Where It Belongs", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
See the animal in his cage that you built
Are you sure what side you’re on?
Better not look him too closely in the eye
Are you sure what side of the glass you are on?
See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart
And it’s all
Right where it belongs
What if everything around you
Isn’t quite as it seems?
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks?
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?
What if all the world’s inside of your head
Just creations of your own?
Your devils and your gods
All the living and the dead
And you’re really all alone?
You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can’t find the woods
While you’re hiding in the trees
What if everything around you
Isn’t quite as it seems?
What if all the world you used to know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz zwierzę w klatce, którą zbudowałeś?
Jesteś pewien, po której jesteś stronie?
Lepiej nie patrz mu zbyt uważnie w oczy.
Jesteś pewien, po której stronie jesteś?
Zobacz bezpieczeństwo życia, które zbudowałeś
Everything where it belongs
Poczuj pustkę w sercu
And it ' s all
"Right where it belongs"
Co jeśli wszystko wokół ciebie
Czyż nie jest tak, jak się wydaje?
What if all the world you think you know
Czy to skomplikowany sen?
I jeśli spojrzysz na swoje odbicie
Czy to wszystko, czego chcesz?
A gdybyś mógł spojrzeć przez szczeliny?
"Would you find yourself"
Boisz się zobaczyć?
Co jeśli cały świat jest w twojej głowie
Tylko twoje własne kreacje?
Twoje diabły i bogowie
All the living and the dead
I naprawdę jesteś sam?
Możesz żyć w tej iluzji
You can choose to believe
Szukajcie dalej, ale nie możecie znaleźć lasu.
While you ' re hiding in the trees
Co jeśli wszystko wokół ciebie
Czyż nie jest tak, jak się wydaje?
What if all the world you used to know
Czy to skomplikowany sen?
I jeśli spojrzysz na swoje odbicie
Czy to wszystko, czego chcesz?
Co jeśli mógłbyś spojrzeć przez szczeliny
"Would you find yourself"
Boisz się zobaczyć?