Nine Inch Nails — Ringfinger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringfinger", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
Well you’ve got me working so heard lately.
Working my hands until they bleed.
If i was twice the man i could be.
I’d still be half of what you need
Still you lead me and i follow
Anything you ask you know i’ll do.
But this one act of consecration is what i ask of you
Chorus: ringfinger.
promise carved in stone.
deeper than the sea.
ringfinger.
sever flesh and bone
and offer it to me.
You just left me nailed here.
Hanging like Jesus on the cross.
I’ll be dying for your sins.
And aiding to the cause.
Wrap my eyes in bandages.
Confessions i see through.
I get everything i want.
When i get part of you.
Ringfinger.
Promise carved in stone.
Deeper than the sea.
Ringfinger.
Devil’s flesh and bone
Do something for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, masz mnie w pracy tak głośno ostatnio.
Pracuję na rękach, aż krwawią.
Gdybym był dwa razy lepszy niż mógłbym być.
Nadal byłbym połową tego, czego potrzebujesz.
* Still you lead me and i follow *
Zrobię wszystko, o co poprosisz.
Ale ten jeden akt poświęcenia jest tym, o co cię proszę.
Ringfinger.
obietnica wyryta w kamieniu.
głębiej niż morze.
ringfinger.
severe
i zaoferuj mi ją.
Zostawiłeś mnie przybitego tutaj.
Wisi jak Jezus na krzyżu.
Umrę za Twoje grzechy.
I pomaganie sprawie.
Owiń mi oczy bandażami.
Spowiadam się.
Dostaję wszystko, czego chcę.
Kiedy będę częścią ciebie.
Ringfinger.
Obietnica wyryta w kamieniu.
Głębiej niż morze.
Ringfinger.
Devil ' s flesh and bone
Zrób coś dla mnie.