Nine Inch Nails — The Only Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Time", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
I’m drunk.
And right now i’m so in love with you.
And i don’t want to think too much about what we should or shouldn’t do.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Chorus: nothing quite like the feel of something new.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
this is the only time i really feel alive.
this is the only time i really feel alive.
I swear.
I just found everything i need.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Well i want to drink it up and swim in it until i drown.
My moral standing is lying down.
Chorus to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pijany.
A teraz tak bardzo cię kocham.
I nie chcę za dużo myśleć o tym, co powinniśmy, a czego nie.
Połóż moje ręce na niebie, słońcu, księżycu i gwiazdach.
Podczas gdy diabeł chce mnie przelecieć na tylnym siedzeniu swojego samochodu.
Nie ma to jak uczucie czegoś nowego.
może jestem w rozsypce.
może jestem w rozsypce.
może jestem w tobie popaprana.
może jestem w rozsypce.
może jestem w rozsypce.
może jestem w rozsypce.
może jestem w tobie popaprana.
może jestem w rozsypce.
tylko teraz czuję, że żyję.
tylko teraz czuję, że żyję.
Przysięgam.
Znalazłem wszystko, czego potrzebowałem.
Pot w twoich oczach krew w twoich żyłach mnie słucha.
Chcę to wypić i popływać, aż utonę.
Moja postawa moralna leży na ziemi.
Chorus to end