Ningizzia — Emptiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emptiness", wykonawca: Ningizzia.
Tekst piosenki
Rejected like the falling angel
Cast out from this life
I am a victim of my desires
A monument of my pain
An empty shell devoid of emotions
In ivory black I am painted dead
Enthralled by beauty
Yearning for bliss
Oh I sacrificed myself
To fulfill my dreams
I saw sun
And I felt it’s warmth
And I reached out my hand
To love and life
Embraced by melancholic euphony
I knew
I was at the mercy of the parasites
Like fallen fruit
To be drained from life
And I cried
In the midst
Of my
Ebony meadows
I was dancing with the dead
I was lost
In a strain of silence
I was one with emptiness
At the shore of the black sea
Where the birds are silent
I cursed her name
I saw the death of the sun
I tasted the tears
Of heaven
And I saw it all
Pass by
Bleeding dry -loosing hope —
I used to love -I used to care —
Now deprived from all that matters to me
My words mean nothing — my emotions are dead —
My dreams are empty
If she only knew — oh, I wish she knew
I close my eyes and I sigh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odrzucony jak spadający Anioł
"Cast out from this life"
Jestem ofiarą moich pragnień.
Pomnik mojego bólu
Pusta skorupa pozbawiona emocji
In ivory black I am painted dead
/ Align = "left" /
Tęsknota za błogością
Poświęciłem się.
By spełnić moje marzenia
I saw sun
I poczułem ciepło
I wyciągnąłem rękę
Za miłość i życie
Melancholijna eufonia
Wiedziałem.
Byłem na łasce pasożytów.
Like fallen fruit
To be drened from life
I płakałam
In the middle
Na
Hebanowe łąki
I was dancing with the dead
Zgubiłem się.
In a strain of silence
"I was one with emptiness"
Na brzegu Morza Czarnego
Where the birds are silent
Przekląłem jej imię.
I saw the death of the sun
I tasted the tears
Of heaven
And I saw it all
Pass by
Bleeding dry-loosing hope —
I used to love-I used to care —
Teraz pozbawieni wszystkiego, co ma dla mnie znaczenie
Moje słowa Nic nie znaczą — moje emocje są martwe —
Moje sny są puste
Gdyby tylko wiedziała ...
Zamykam oczy i wzdycham