Ninho — Monotonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monotonie", wykonawca: Ninho.
Tekst piosenki
Nourri au riz et à la sauce arachide
10 ans plus tard je parfume l’air au shit
Et toi t’as peur donc tu donnes tous les blazes
Comme un shlag au bord de la rechute
Et on m’avait dit de bien choisir mes amis
Mais j’ai choisi les mauvais
Donc c’est dans le hall que tu m’as vu
Où c’est difficile de dire «I love you»
On préfère dire «I love les lovés» quitte à tourner pendant des années
Effacer les bosseurs d'à côté pour pouvoir contrôler la zone
J’te raconte pas de mensonges, tu brasses et puis tu plonge
Et c’est les joues de ta mère qui feront le rôle d'éponge
En traînant dehors j’ai trouvé mes semblables
La misère paye pas faut un business rentable
A deux pas du palier d’autrui la vielle en a marre
On crache, on tise, on fume comme si c'était normal
J’suis dans le hall toute la nuit, j’suis dans le hall toute la nuit
En traînant dehors j’ai trouvé mes semblables
J’suis dans le hall toute la nuit, j’suis dans le hall toute la nuit
La misère paye pas faut un business rentable
Et la street t’apprendra que l’illégal vaut mieux que le légal
Et que sur le terrain vaut mieux être le buteur que le goal
J’finirai la soirée dans le local
M’enfumer le crane, devenir loco
Sortir quand le petit fait dodo
Tiens roule un bédo, fais moi P2
On a fait comme les grands, les grands ont fait comme les anciens,
les petits feront comme nous
Toujours le même bâtiment il y a que les têtes qui changent motivés par la date
des sous
Mais quand ça se complique, c’est toute la famille que t’impliques
Et ça je ne peux pas l’inventer, c’est pareil dans toute les cités, tu l’sais
En traînant dehors j’ai trouvé mes semblables
La misère paye pas faut un business rentable
A deux pas du palier d’autrui la vieille en a marre
On crache on tise on fume comme si c'était normal
J’suis dans le hall toute la nuit, j’suis dans le hall toute la nuit
En traînant dehors j’ai trouvé mes semblables
J’suis dans le hall toute la nuit, j’suis dans le hall toute la nuit
La misère paye pas faut un business rentable (un vrai)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podawane z ryżem i sosem orzechowym
10 lat później wącham powietrze w szyte
A ty się boisz, więc oddaj wszystkie Płaszcze.
Jak żużel na krawędzi nawrotu
I powiedziano mi, żebym wybrał moich przyjaciół
Ale wybrałem złe.
Więc widziałeś mnie w holu.
Gdzie trudno powiedzieć " Kocham Cię»
Wolimy mówić "kocham kochanków", pozostawiając wirowanie przez lata
Wyczyść pobliskich bossów, abyś mógł kontrolować obszar
Nie mówię ci kłamstw, gotujesz się, a potem nurkujesz.
I to policzki twojej mamy będą odgrywać rolę gąbki
Spędzając czas na ulicy, znalazłem moich kolegów
Ubóstwo płaci nie trzeba dochodowy biznes
Rzut kamieniem od obcych schodów stara zmęczona
Plucie, szturchanie, palenie, jak zwykle.
Jestem w holu całą noc, jestem w holu całą noc
Spędzając czas na ulicy, znalazłem moich kolegów
Jestem w holu całą noc, jestem w holu całą noc
Ubóstwo płaci nie trzeba dochodowy biznes
A ulica nauczy Cię, że nielegalne jest lepsze niż legalne
I że na boisku lepiej być strzelcem niż bramką
Skończę wieczór w miejscowym.
Zapalić czaszkę, stać się Loco
Wyjść, gdy dziecko śpi
Oto turlaj się na kłopoty, zrób mi P2
Zrobiliśmy jak wielcy, wielcy zrobili jak starożytni,
maluchy zrobią tak jak my
Zawsze ten sam budynek są tylko głowy, które zmieniają motywowane datą
grosz
Ale kiedy sprawy się komplikują, bierzesz udział w pracy całej rodziny.
I tego nie mogę wymyślić, tak jest w każdym mieście, wiesz.
Spędzając czas na ulicy, znalazłem moich kolegów
Ubóstwo płaci nie trzeba dochodowy biznes
Rzut kamieniem od obcych schodów staruszka jest zmęczona
Plujemy, tłoczymy, palimy, jakby to było normalne.
Jestem w holu całą noc, jestem w holu całą noc
Spędzając czas na ulicy, znalazłem moich kolegów
Jestem w holu całą noc, jestem w holu całą noc
Ubóstwo płaci nie trzeba dochodowy biznes (prawdziwy)