Nino Buonocore — Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parole", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Parole
In una notte qualunque
Parole rubate al silenzio
Di quelle che hanno le ali e ti volano
dentro
E ti risvegliano.
Parole
Dimenticate in un bar, in un letto
Di un albergo a ore
O inutilmente gridate quando ormai non
c'è più nessuno.
Graffiate su un muro
Parole per te.
Quanta libertà, quanta musica
Spaccavamo il mondo e sognavamo
ancora
Ancora
Cosa ha spento mai quella rabbia in noi
Quella voglia di gridare ora dov'è
Dov'è
Parole
Come panni seti su un davanzale ad asciugare al sole
O in una macchina ferma, parcheggiata nel
buio
Odore di fumo
Odore di fumo.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowem
Każdej nocy.
Słowa skradzione z ciszy
Z tych, którzy mają skrzydła i lecą na Ciebie
wewnątrz
I budzą cię.
Słowem
Zapomnij w barze, w łóżku
Z hotelu na godzinę
Lub niepotrzebnie krzyczeć, gdy już nie
nie ma nikogo innego.
Porysowany na ścianie
Słowa dla Ciebie.
Ile wolności, ile muzyki
Rozdzieraliśmy świat i marzyliśmy
jeszcze
Kotwica
Co kiedykolwiek zgasił ten gniew w nas
To pragnienie, by krzyczeć teraz, gdzie jest
Gdzie on jest?
Słowem
Jak seti tkaniny na parapecie do wyschnięcia na słońcu
Lub w zatrzymanym samochodzie zaparkowanym w
ciemności
Zapach dymu
Zapach dymu.
(Dzięki Sylvia za ten tekst)