Nino Buonocore — Sera di settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera di settembre", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Sera di Settembre
Che se ne va
Come ci sembra ormai lontano il mare.
Torna la pioggia ed io mi sento ancora
La bocca di sale.
Sera di Settembre
Musica alla radio
I questo viaggio appena cominciato
Quando avrai freddo sveglierò l’estate
Che mi porto dentro
Non c'è più nessuno
Ad abbracciarsi lì sull’arenile
È come un fermo immagine
Di cielo spiaggia e nuvole
Che si confondono.
Non c'è più profumo
Quel mormorio sul lungomare
Adesso è solo traffico
Che grida a d un semaforo
In questo Sabato con te Tra i colori di una sera di Settembre.
Sera di Settembre
Vento di maestrale
Quando ogni ritmo torna regolare
È nei tuoi occhi che io cerco ancor
Un raggio di sole
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór wrześniowy
Że odchodzi
Jak daleko wydaje nam się morze.
Znowu pada deszcz i wciąż czuję
Usta soli.
Wieczór wrześniowy
Muzyka w radiu
I ta podróż dopiero się zaczęła
Kiedy będzie Ci zimno, obudzę lato.
Co jestem w
Nie ma nikogo innego.
Przytulić się tam na plaży
To jest jak nieruchomy obraz
Plaża niebo i chmury
Że są zdezorientowani.
Nie więcej zapachu
Ten szmer na nabrzeżu
Teraz to tylko ruch
Co krzyczy Q sygnalizacji świetlnej
W tę sobotę z wami wśród kwiatów wrześniowego wieczoru.
Wieczór wrześniowy
Wiatr Mistral
Kiedy każdy rytm wraca do normy
W twoich oczach wciąż szukam
Promień słońca
(Dzięki Sylvia za ten tekst)