Nino Buonocore — Serena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serena", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Da mezzanotte a un’alba
che non arriva più
servendo whisky vodka e rum
birra ghiacciata
senza fermarsi mai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
mentire e cortesia
ed aspettare solo di andar via
qui nessuno sa chi sei
ne quali sogni hai
e se hai già scritto il tuo futuro
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
milioni di argomenti
da memorizzare
è già ora di andare ormai
che tempo non ce n'è
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
piña colada
in equilibrio
nel viavai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
(Grazie a Marpar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od północy do świtu
który już nie przychodzi
podawanie wódki whisky i rumu
piwo lodowe
nigdy nie zatrzymując się
jaki efekt ma
między stołami barowymi
kłamstwo i uprzejmość
i po prostu czekać, aby odejść
nikt nie wie, kim jesteś.
jakie masz sny
a jeśli już napisałeś swoją przyszłość
złam swoje serce
ale nie, to cię nie powstrzyma
Pogodny
miliony tematów
przechowywania
czas już iść.
że nie ma czasu
jaki efekt ma
między stołami barowymi
przejść i latać
o wartościach i poglądach
trochę nieprzyzwoite.
nikt nie wie, kim jesteś.
ile wysiłku robisz
narysuj swoje jutro
złam swoje serce
ale nie, to cię nie powstrzyma
Pogodny
Piña Colada
w równowadze
w viavai
jaki efekt ma
między stołami barowymi
przejść i latać
o wartościach i poglądach
trochę nieprzyzwoite.
nikt nie wie, kim jesteś.
ile wysiłku robisz
narysuj swoje jutro
złam swoje serce
ale nie, to cię nie powstrzyma
złam swoje serce
ale nie, to cię nie powstrzyma
Pogodny
(Dzięki Marpar za ten tekst)