Nino D'Angelo — A discoteca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A discoteca", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
se so' stutate e luce d’o' locale
e tutte quante stanno gia' in pedana
sultanto nuje ca stammo appiccecate
nun ce parlammo
Se so' stutate eluce d’o' locale
e tutte quante stanno gia' in pedana
sultanto nuje ca stammo appiccecate
nun ce parlammo
l’orgoglio a tutt 'e duie ce cumanna
sulo c’a' coda e l’uocchie ce guardammo
nemmeno na parola ce dicimmo
ma ce' vulimmo
l’orgoglio a tutt 'e duie che c'è cumanna
sulo c’a' coda e l’uocchie ce guardammo
nemmeno na parola ce dicimmo
ma ce' vulimmo
basta nun ce' 'a faccio cchiu'
vuo' fa pace pure tu no nun restammo chiu' accussi'
tu si niente senza 'e me basta nun ce’a faccio cchiu'
vuo' fa pace pure tu no nun restammo chiu' accussi'
tu si niente senza 'eme
io nun vivo senza 'ete
nun ce' putimmo maje tradi'
dint’e vase miette 'obene
sola tu me saje vasa'
iammo abballa pure tu tu sio suonno e chistu suonno
ca stu core vo' sunna'
basta nun ce’a faccio chiu'
iammo abballa pure tu nun puo' chiu' fingere accussi'
so' sicuro ca vuo' a me comme io voglio sulo ate
strigneme forte dimme si dint 'a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia sto cca pe te dint’a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia sto cca pe te
a colpa nunn 'e' a mia e' d’a gelusia
ch' e' stata sempe amante de' buscie
daniela e' amica 'e scola e' amica mia
te si sbagliata
a colpa nunn 'e'a mia e' d’a gelusia
ch’e' stata sempe amante de' buscie
daniela e’amica 'e scola e' amica mia
te si sbagliata
ce testimone chesta discoteca
ca tutt 'e duie a vita c’immo date
sei tu l’unica donna che ho amato
quanto ti amo
ce testimone chesta discoteca
ca tutt 'e duie a vita c’immo date
sei tu l’unica donna che ho amato
quanto ti amo
strumentale
dint 'a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
strumentale
dint’a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia
sto cca
pe te vita mia sto cca pe te
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli ja wiem 'stutate i o światło' lokalny
i wszystko jest już na nogach.
na miejscu zdarzenia działa grupa śledczo-operacyjna.
rozmawialiśmy.
Jeśli znam 'stutate eluce d' o ' locale
i wszystko jest już na nogach.
na miejscu zdarzenia działa grupa śledczo-operacyjna.
rozmawialiśmy.
duma w tutt ' e duie ce cumanna
sullo tam a ' ogon i uocchie patrzyliśmy
nic nie powiedzieliśmy.
ale my
duma w tutt ' i duie, że jest cumanna
sullo tam a ' ogon i uocchie patrzyliśmy
nic nie powiedzieliśmy.
ale my
wystarczy, że zrobię wszystko, co w mojej mocy.
chcesz, żebyśmy zostali sami.
ty nic nie robisz, a ja robię, co mogę.
chcesz, żebyśmy zostali sami.
jesteś niczym bez ' eme
żyję bez ' ete
nun ce 'putimmo maje tradi'
- Nie wiem, co robić.
/ align = "left" /
I ty, i Ty, i Ty, i Ty, i Ty, i Ty, i Ty
ca stu core vo 'sunna'
wystarczy.
ty też nie możesz udawać, że nie możesz.
so 'sure ca vuo' a me comme I want sulo ate
strigneme mocny dimme dostaje dink w chesta dyskoteka
i światło słyszę Echo
/ align = "left" / Spacewatch
życie moje jestem cca pe te dont ' a Chesta Disco
i światło słyszę Echo
/ align = "left" / Spacewatch
życie moje jestem cca pe te
to moja wina i helusia.
zawsze była kochanką Bushy.
Daniela jest moją przyjaciółką, a scola moją przyjaciółką.
mylisz się.
to moja wina i helusia.
że zawsze była kochanką Bushy.
Daniela jest moją przyjaciółką, a moja przyjaciółka jest rozdrobniona
mylisz się.
# patrz Chester Disco
ca tutt ' e duie a vita c'immo date
jesteś jedyną kobietą, którą kochałem.
jak bardzo cię kocham
# patrz Chester Disco
ca tutt ' e duie a vita c'immo date
jesteś jedyną kobietą, którą kochałem.
jak bardzo cię kocham
narzędziowy
dint ' a chesta Disco
i światło słyszę Echo
/ align = "left" / Spacewatch
narzędziowy
kasyno
i światło słyszę Echo
/ align = "left" / Spacewatch
moje życie
i cca
pe Te życie moje i cca pe te
(Dzięki Kincure dla tego tekstu)