Nino D'Angelo — Cuore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore mio", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Cuore mio, si tu ce crire nat’ammore nascer?
e ti porter? lontano dove il cielo poi finisce, add? nasce o sole
nasce pure nat' ammore…
Cuore mio, che ta lassat io nun ce crer,
e cunzum e nott copp o liett,
chiure l uocchie e a te par ra ver?, ma nun c'? stai vicin a te RIT:
E PO MIEZ E STRAD ADD? CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN’T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T’AGGI? SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N’OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCH? IO VIV SUL E TE, SUL E TE…
Cuore mio, che pavasse mo pe fall riturn?,
venderesti l’anima, facisse cose e pazz,
pa te n? semb vicin per non farla andare viaaa…
RIT:
E PO MIEZ E STRAD ADD? CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN’T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T’AGGI? SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N’OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCH? IO VIV SUL E TE, SUL E TE…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce, si tu ce crire nat ' ammore nascer?
- przywiozą Cię? daleko, gdzie niebo się kończy, add? rodzi się lub słońce
urodzili sięzmarli…
Moje serce, że ta lassat i nun ce crer,
i cunzum i nott copp lub liett,
ciure l uocchi i par RA Ver?. ale noon s? jesteś vichin do siebie RIT:
A MIEZ I STRAD ADD? SZLIŚMY DO GANDAWY.,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FIS RINT A MENT,
ZAKONNICA ZOSTAJE, NIECH ZABIERZE GO ZE SOBĄ.,
MOŻE NUN O SAJE CA RIN ' T A ME TU RIEST SEMB,
Nun T ' Aggi? SCURDAT MOJE ŻYCIE NIGDY NE N MOMENT,
DAMME N'Cascade NUN O SAJE COMME STO MAL,
CZY DAMM NADAL JEST CZYSTY BEN, GRZECHU? BĘDĘ MIESZKAŁ Z TOBĄ, Z TOBĄ, Z TOBĄ…
Moje serce, co pavasse mo pe Fall return?,
sprzedaliby duszę, zrobili interesy i oszaleli.,
pa te N? Sembin, żeby jej nie puścić.…
RITA:
A MIEZ I STRAD ADD? SZLIŚMY DO GANDAWY.,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FIS RINT A MENT,
ZAKONNICA ZOSTAJE, NIECH ZABIERZE GO ZE SOBĄ.,
MOŻE NUN O SAJE CA RIN ' T A ME TU RIEST SEMB,
Nun T ' Aggi? SCURDAT MOJE ŻYCIE NIGDY NE N MOMENT,
DAMME N'Cascade NUN O SAJE COMME STO MAL,
CZY DAMM NADAL JEST CZYSTY BEN, GRZECHU? BĘDĘ MIESZKAŁ Z TOBĄ, Z TOBĄ, Z TOBĄ…
(Dzięki Shady_89 dla tego tekstu)