Nino D'Angelo — Fra cinquant'anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fra cinquant'anni", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Gia' te veco accussi' vicchiarella
cu 'e capille cchiu' bianchi D’a neve
assettate cu' E mani int’e mani
ca triemmi pe' mme.
Io M’accorgo ca ancora si' bella
E te guardo cull’uocchie sinceri
'e chi maie dint’a tutta 'na vita
ha potuto tradi'
N’ammore accussi'
tutt’e duje
avimme addeventa' 'na cosa sola
E po' C’avimme fa viecchi cuntenti
dicenno grazie A dio pe' sta realta'
tutte 'e duje
avimme cunzuma' chisti minuti
pure 'e mumenti tristi E senza core
ca qualche vota’a vita ce po' da'
senza penza' N’istante 'e ce lassa'
mille volte currenno P’o munno
Io M’immagino 'nsieme cu tte
astrignute cu 'o bene E cu 'o male
E felici 'e campa felice muri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da 'te powieki accussi' vicchiarella
cu 'e capille cchiu' śnieżnobiałe
przycięte ręce i ramiona
ca triemmi pe ' mme.
Zauważyłem, że nadal tak.
I patrzę na Ciebie ze szczerymi uczuciami.
"i kto Maye całe życie
mógł zdradzić
N ' ammore osaczony:
wszystko duje
avimme addeventa " na rzecz jednego
I trochę C ' avimme fa viecchi cuntenti
dzięki Bogu, że to prawda.
tutte ' e duje
avimme cunzuma ' chisti minut
i smutne, bezogonowe
ca niektóre vota 'A Life CE trochę 'da'
bez Penzy "ani minuty" i jest"
tysiąc razy currenno P ' O munno
Wyobrażam sobie, że
astrignute cu 'o dobro i cu' o zło
I szczęśliwe ' i Kampa szczęśliwe ściany