Nino D'Angelo — Luna spiona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna spiona", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
un sassolino, ciascuuno
guardando i cerchi nell’aaacqua…
nu' pucurill''e luuna
sott''a 'stu' cielo d’esta'
e mentre cade 'na steella
facimm''e stess penzieeere…
se sfiorano 'sti' mmaane
che desiderie 'e sbaglia'…
via la camicetta e, quel foulard blu'
sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu.
amami sempre di piu’u'
nun bagna' chist’uocchie
nun tremma' e paura
ca' te' fa cchiu' bella st’aria 'e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e, non ci pensare, piu’u'
tu, mezza luna spioona
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece 'nto' scuuro
sott''a stu' cielo, d’esta'.
via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu amami sempre di piu’u'
nun bagna', chist’uocchie e nun tremma' e paura
ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e non ci pensare piu’u'.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kamyczek, głuszec
patrząc na kręgi w wodzie…
nu 'pucurill" i Luuna
sott " a ' stu 'cielo d'esta'
a kiedy spada ' na steella
facimm " i stess penzieeere…
jeśli dotkną " sti " mmaane
co chce i się myli.…
od Bluzki i, ten niebieski szal'
miejsca na podium
nunkhiu.
daj mi łasicę
comm " a saje robi ty.
Kochaj mnie coraz bardziej.
Zakonnica kąpie się w czystości
Zakonnica drży i boi się
ca ' te 'fa cchiu' bella st'aria ' e ' na ' criatura
famme nu ' surriso
comm " o saje fa ty
i nie myśl o tym więcej
ty, półksiężycu.
lassas Sule
odchodzić.,
rimman " NTO " scouro
pod niebem, d ' esta.
precz bluzkę i ten niebieski szal" stu parada " dżinsy
nunkhiu.
daj mi łasicę
comm " a saje fa zawsze mnie kochasz bardziej"
Zakonnica kąpie się, czyści i drży i boi się
ca 'te fa cchiu 'bella' st'aria ' na ' criatura
famme nu ' surriso
comm " o saje fa ty
i nie myśl o tym więcej.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Dzięki Kincure dla tego tekstu)