Nino D'Angelo — O studente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O studente", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Nun t’offro mai regali,
Me vest semp 'o stess
Si tu parl accussì
Nun me può mai capì.
A te t' piace 'o luss
Te piace l’eleganza
Segui la moda
Non vuoi seguire me
C'è troppa differenza tra di noi…
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
Cchiù nient nun te cerc
'Na grazia sulament
Nun dì nient 'a mammà
Nun 'a murtificà.
Ma fà ca stu raccont
Sia giunto a lieto fine
Senza rancore
E no comm fai tu Sorridi al mio dolore e mi disprezzi
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
(Grazie a kekko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakonnica, czy kiedykolwiek oferuję ci prezenty,
Me vest semp ' o stess
Rozmawiałaś z nim.
Nikt mnie nie zrozumiał.
Ty t ' jak ' lub luss
Lubisz elegancję
Śledź modę
Nie chcesz iść za mną.
Jest zbyt wiele różnic między nami…
Student ricc ' i nient
- Skinął głową na scuorna.
"I wąchać gorzki
Ca I dicenn ' te Chell ca fà mamà
Jesteś Nun ' lub SSII
W "Kamerunie dint" w domu Toia
I t ' ha vennett pè na Gran Lady
Wstydzę się.
O moim ubóstwie.
- Nie wiem.
Proszę cię, mój vattenn
Duma i nie możesz być ze mną na moim miejscu.…
Choi Ninh Ninh Tae iska
"Na łasce Sułtan
Nie mów mamie.
Nun ' a murtifica.
Ale nadal
Niech nadejdzie szczęśliwe zakończenie
Bez urazy.
Uśmiechasz się do mego żalu i gardzisz mną.
Student ricc ' i nient
- Skinął głową na scuorna.
"I wąchać gorzki
Ca I dicenn ' te Chell ca fà mamà
Jesteś Nun ' lub SSII
W "Kamerunie dint" w domu Toia
I t ' ha vennett pè na Gran Lady
Wstydzę się.
O moim ubóstwie.
- Nie wiem.
Proszę cię, mój vattenn
Duma i nie możesz być ze mną na moim miejscu.…
(Dzięki kekko za ten tekst)