Nino D'Angelo — Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vai", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
accussi' te ne vaie
e nun t’emporta niente chiu 'e me senza 'e me te vaie
e gia' te sto' cercanne
mentr' te sto' perdenne
accussi' te ne vaie
e gia' e decise comme 'e parti'
dove andrai che farai
e guardanneme into all’uocchie
regalame n’abbraccio
vai dove il sole non c’e' mai
dove niente troverai
nella nebbia resterai
cercando quello che hai
poi col vento parlerai
quante storie inventerai
senza tempo correrai
addo' nisciune ce sta'
instrumental
vai senza stelle te ne vaie
cu st’ammore te ne vaie
senza scarp' te ne vaie
pe' nun te fa senti'
accussi' te ne vaie
mi sembra proprio come nei film
senza 'e me te ne vaie
tu ca me staie lassanne
e io che sto' murenno
accussi' te ne vaie
ma rint''o core riest' cu mme
e' n’addio chistu ciao
e puortate chesta lacrema
io pe' te a sto' chiagnenno
vai dove il sole non c’e' mai
dove niente troverai
nella nebbia resterai
cercando quello che hai
poi col vento parlerai
quante storie inventerai
senza tempo correrai
addo' nisciuno ce sta'
instrumental
vai senza stelle te ne vaie
cu st’ammore te ne vaie
senza scarp' te ne vaie
pe nun te fa senti'
instrumental
(Grazie a Kincure per questo testo e a marco per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- chcę, żebyś wyszedł.
i w żadnym wypadku nie zmuszaj cię z nikim, ani ze mną, ani z tobą.
i już cię Szukam.
kiedy cię straciłem.,
- chcę, żebyś wyszedł.
i tak, i postanowił comme'i poszedł'
gdzie pójdziesz, co zrobisz
# patrz
Przytul mnie.
idź tam, gdzie nigdy nie ma słońca.
gdzie nic nie znajdziesz
/ align = "left" /
patrząc na to, co masz
wtedy z wiatrem będziesz mówić
ile historii wymyślisz
ponadczasowy będziesz biegać
addo 'nisciune ce sta'
narzędziowy
idź bez gwiazd
tak, kocham cię.
bez Scarpa odejdziesz.
Ne 'nun te FA'
- chcę, żebyś wyszedł.
czuję się tak samo jak w filmach
odejdziesz beze mnie.
tu ca me staie lassanne
a ja murenno.
- chcę, żebyś wyszedł.
ale rint "o core riest' cu mme
to N ' Żegnaj.
i można powiedzieć, że
Nie wiem.
idź tam, gdzie nigdy nie ma słońca.
gdzie nic nie znajdziesz
/ align = "left" /
patrząc na to, co masz
wtedy z wiatrem będziesz mówić
ile historii wymyślisz
ponadczasowy będziesz biegać
addo 'nisciuno ce sta'
narzędziowy
idź bez gwiazd
tak, kocham cię.
bez Scarpa odejdziesz.
pe nun te fa feel'
narzędziowy
(Dzięki Kincure za ten tekst i Marco za poprawki)