Nino De Angelo — Anfang vom Ende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anfang vom Ende", wykonawca: Nino De Angelo.
Tekst piosenki
Nichts ist wie frueher.
Wir sind nicht mehr Eins.
Du lebst dein Leben.
Ich lebe meins.
Ich frag' mich, was ist blo passiert
Nach all diesen Jahren?
Ich schau' Dich an im seidenen Kleid.
Frueher waren wir immer fuereinander bereit.
Will Dich beruehr’n, hm, doch Du hast keine Zeit.
Was ist los?
Zwischen uns beiden ist alles so leer.
Ich kann’s nicht beschreiben.
Lueg' mich nicht an.
Ist uns’re Liebe schon ausgebrannt?
Hey, ich seh' den Glanz nicht mehr in Deinen Augen.
Und wenn du mich kt
Dann wirkt es irgendwie kalt.
Anfang vom Ende
Ist uns’re Liebe denn schon ausgebrannt?
Es ist dir egal
Wohin ich geh', was ich tu'
Komm' ich mal zu spaet, dann fragst du nicht mal warum
Anfang vom Ende
Liebling, das weit doch auch Du.
Was ist geblieben von unserem Glueck —
Ein Schritt nach vorn, zwei Schritte zurueck
Je naeher wir uns sind, desto tiefer versink' ich im Nichts.
Ich kann mich nicht mehr in Deinen Augen seh’n,
Konnten wir frueher doch immer.
Ich glaub', das Eis, auf dem wir steh’n
Wird immer duenner.
Was ist los
Zwischen uns beiden
Ist alles so leer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie przypomina poprzedniego.
Nie jesteśmy już jednością.
Żyjesz swoim życiem.
Żyję swoim.
Zastanawiam się, co się stało z blo
Po tych wszystkich latach?
Patrzę na Ciebie w jedwabnej sukience.
Zawsze byliśmy na siebie przygotowani.
Chce cię dotknąć, ale nie masz czasu.
Co się dzieje?
Między nami wszystko jest takie puste.
Nie potrafię tego opisać.
Nie okłamuj mnie.
Czy nasza miłość już spłonęła?
Hej, nie widzę już blasku w twoich oczach.
A jeśli mnie KT
Potem jest trochę zimno.
Początek końca
Czy nasza miłość już spłonęła?
Nie obchodzi cię to.
Gdzie idę 'co robię'
Jeśli przyjdę do spaet, nawet nie zapytasz dlaczego
Początek końca
Kochanie, to daleko od Ciebie.
Co pozostało z naszego szczęścia —
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu
Im bliżej siebie jesteśmy, tym głębiej zanurzam się w nicości.
Nie mogę już widzieć siebie w twoich oczach.,
Zawsze mogliśmy wcześniej.
Myślę, że lód, na którym stoimy
Zawsze będzie duenner.
Co się stało?
Między nami obojgiem.
Wszystko jest tak puste