Nino De Angelo — Nie wieder lieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie wieder lieben", wykonawca: Nino De Angelo.
Tekst piosenki
Du warst mein Traum, mein Lebensziel
Doch das ist lange her
Ich war ein guter Freund für dich
Doch leider nicht viel mehr
Lange Zeit warst Du verschwunden
Ich hörte nichts von dir
Und ich hätt' dich fast vergessen
Doch auf einmal stehst du hier
Du sagst, man hat dich oft enttäuscht
Doch wem passiert das nicht
Es war nicht immer leicht für dich
Du hältst die Hände vor’s Gesicht
Daß du jetzt damit zu mir kommst
Hätt' ich nie von dir gedacht
Oh, ich kann dir nicht viel geben
Doch du kannst bleiben heute nacht
Du willst
Nie wieder lieben
Und du glaubst, daß du das kannst
Nie wieder lieben
Und das hast du dir geschwor’n
Warum streichst du nicht die Vergangenheit
Vergißt, was gestern war
Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit
Die die Wunden schneller heilt
Wie oft hast du dein Herz verlor’n
Zerstört und neu gebor’n?
Wie oft hast du dich selbst verbrannt
Wie oft bist du erfror’n?
Du stehst da und suchst nach Gründen
Und fragst, wer ist schuld daran
Du bist immer nur der Engel
Der bestimmt nicht schuld sein kann
Du willst
Nie wieder lieben
Und du glaubst, daß du das kannst
Nie wieder lieben
Und das hast du dir geschwor’n
Warum streichst du nicht die Vergangenheit
Vergißt, was gestern war
Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit
Die die Wunden schneller heilt
Refrain:
Nie wieder lieben…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś moim marzeniem, moim celem życia.
Ale to było dawno temu.
Byłem dla Ciebie dobrym przyjacielem.
Ale niestety, niewiele więcej
Długo cię nie było.
Nic o Tobie nie słyszałem.
I prawie o Tobie zapomniałem.
Ale nagle tu stoisz.
Mówisz, że często Cię rozczarowują.
Ale kto nie ma
To nie zawsze było dla ciebie łatwe
Trzymasz ręce przed twarzą.
Że teraz przyjdziesz z tym do mnie.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Och, nie mogę ci wiele dać
Możesz jednak zostać dziś wieczorem
Chcesz
Nigdy więcej nie kochać
I wierzysz, że możesz
Nigdy więcej nie kochać
I przysiągłeś.
Dlaczego nie pogłaskasz przeszłości
Zapomnieć, co było wczoraj
Potrzebujesz dużo czułości.
Który szybciej leczy rany
Ile razy straciłeś serce
Zniszczony i ponownie gebor ' n?
Ile razy paliłeś się
Ile razy Ci zimno?
Stoisz tam i szukasz powodów
I zapytaj, kto jest za to odpowiedzialny
Zawsze jesteś tylko aniołem.
Co oczywiście nie może być winne
Chcesz
Nigdy więcej nie kochać
I wierzysz, że możesz
Nigdy więcej nie kochać
I przysiągłeś.
Dlaczego nie pogłaskasz przeszłości
Zapomnieć, co było wczoraj
Potrzebujesz dużo czułości.
Który szybciej leczy rany
Refren:
Nigdy więcej nie kochać…