Nino Delli — Comm'è bella a stagione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comm'è bella a stagione", wykonawca: Nino Delli.
Tekst piosenki
Ah…
Comm'è bella 'a stagione
senza lampe, senza tuone,
senza viento, a cammená.
Ma,
si fa caldo 'a matina,
faje nu bagno a Margellina,
te refrische llá pe' llá.
Na passíata a mare,
cu 'a varca, a Marechiare,
e na zetella bionda
a fianco a te.
Ah…
Dicimmo 'a veritá,
cient’anne ha da campá
chi dice ca ll’está
ce dá 'a felicitá.
Ah…
Comm'è bella 'a stagione.
Ah…
Comm'è bella 'a stagione
quanno faje nu pranzo buono,
tu te siente cchiù 'e nu rre.
Che
puparuole 'mbuttite,
treglie e ciéfare arrustite,
siente 'o mare 'mmócc'a te.
Nu piérzeco zucuso,
na pera, na cerasa,
e doppo 'a limunata
te ll’hê 'a fá.
Ah…
Dicimmo 'a veritá,
cient’anne ha da campá
chi dice ca ll’está
ce dá 'a felicitá.
Ah…
Comm'è bella 'a stagione.
Ah…
Comm'è bella 'a stagione,
quanno vide a na pappona,
fresca fresca, a passiggiá.
Nèh,
comm' 'a carta velina,
chella vesta, fina fina,
nun te fa cchiù raggiuná.
E po' t' 'a suonne 'a notte,
t’avuote dint' 'o lietto
e, si nun si' 'nzurato,
t’hê 'a 'nzurá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach…
- Zapytał stagion.
senza lampe, senza tuone,
senza wiatr, Kammen.
H,
jeśli bulion fa ' a Matina,
fahe nu Bagno A Margellina,
refrische llá pe ' llá.
Na passiata a Mare,
ku ' a Warka, Mareshiare,
e na zetella bionda
fianco-te.
Ach…
Dicimmo ' a veritá,
Sainte-Anne ha da Kampa
Chi mówi ka ll ' es
tak, Felicita.
Ach…
- Zapytał stagion.
Ach…
- Zapytał stagion.
quanno faje nu pranzo buono,
czujesz się jak cchi nu ' e nu rre.
Cze
puparuole 'mbuttite,
treglie i ciéfare arrustite,
Poczuj się jak" lub Mare "mmokk' a te.
Nu piérzeco zucuso,
na gruszka, na Serasa,
i Doppo limunata
będę ci wdzięczny.
Ach…
Dicimmo ' a veritá,
Sainte-Anne ha da Kampa
Chi mówi ka ll ' es
tak, Felicita.
Ach…
- Zapytał stagion.
Ach…
- Zapytał stagion.,
quanno vide to na pappona,
świeże świeże, w passiggiá.
Nèh,
comm " a list Velina,
Cella Vesta, cienka cienka,
Nun te FA Chi R raggiuna.
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. Gehrels,
t 'avuote dint '' lub lietto
e, si Nun si " nzurato,
t ' he ' a ' nzura.