Nino Ferrer — La maison près de la fontaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La maison près de la fontaine", wykonawca: Nino Ferrer.
Tekst piosenki
La maison près de la fontaine
Couverte de vigne vierge et de toiles d’araignée
Sentait la confiture et le désordre et l’obscurité
L’automne
L’enfance
L'éternité…
Autour il y avait le silence
Les guêpes et les nids des oiseaux
On allait à la pêche aux écrevisses
Avec Monsieur le curé
On se baignait tout nus, tout noirs
Avec les petites filles et les canards…
La maison près des HLM
A fait place à l’usine et au supermarché
Les arbres ont disparu, mais çá sent l’hydrogène sulfuré
L’essence
La guerre
La société…
C’n’est pas si mal
Et c’est normal
C’est le progrès
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom przy fontannie
Pokryte nietkniętą winoroślą i pajęczyną
Pachniało dżemem, bałaganem i ciemnością
Jesień
Dzieciństwo
Wieczność…
Wokół była cisza
Osy i gniazda ptaków
Łowiliśmy ryby z rakami.
Z panem księdzem
Kąpaliśmy się Nadzy, Czarni.
Z małymi dziewczynkami i kaczkami…
Dom obok HLM
Wykonane miejsce dla fabryki i supermarketu
Drzewa zniknęły, ale pachnie siarkowodorem
Istota
Ministerstwo Wojny
Spółka…
To nie jest takie złe
I to jest normalne
To postęp