Nino Ferrer — Moby-Dick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moby-Dick", wykonawca: Nino Ferrer.
Tekst piosenki
Le port de Nantucket a la douceur d’un lit
Et l’habitude y fait disparaître l’ennui
Et le brouillard étouffe le contour et le bruit
Du port et de la ville
Et de la vie
Dans la mer des Sargasses, les algues engourdies
Et les vertes épaves tournent à l’infini
Il y a tant de sirènes, il n’y a pas de merci
Dans la mer et l’amour
Et dans la vie
Dans l’océan de ma vie, je te suis
Je te poursuis sans répit
Moby Dick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Port Nantucket ma miękkość łóżka
A nawyk sprawia, że nuda znika
I mgła zagłusza kontury i hałas
Z portu i miasta
I życie
W morzu Sargassowym zdrętwiały glony
A zielone szczątki obracają się w nieskończoności
Jest tak wiele syren, nie ma wdzięczności
W morzu i miłości
I w życiu
W oceanie mojego życia jestem tobą
Śledzę Cię bez wytchnienia.
Moby Dick