Nino Manfredi — Che bello stà co te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che bello stà co te", wykonawca: Nino Manfredi.
Tekst piosenki
Che bello stà co te,
me sembra de vola',
che bello quanno attero
e tu sei qua.
'Sta vita nun c'è più
er monno è un po' più in là,
se senti un botto nun te preoccupà:
Sò io
che ho preso in pieno in faccia er celo,
sò io
che sò caduto da un pensiero,
sò io
che 'n ce speravo quasi più
e un giorno all'improvviso...
...Che bello stà co te,
me sembra de sognà,
me pare bella pure 'sta realtà.
č'ho voja de scherzà, de ride e de penzà
Che poi domani forse chi lo sa.
Nun dimo niente 'n famose sentí,
che oggi sò felice nun se po' dí.
Cammina sulle punte, amore mio,
che oggi er celo è nostro,
me l'ha prestato Dio.
Lo vedi, se ne va,
'sto giorno se ne va,
è n'artra vorta sera, che vuoi fa.
Io sò rimasto solo co 'n pensiero,
m'ha preso proprio in pieno e in faccia er cielo.
Eppure se non stai più qui con me
stanotte me te 'nzogno,
che bello stà co te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dobrze, że tu jesteś, czuję się jak mucha, jak dobrze, kiedy ląduję, a ty tu jesteś.
To życie nun istnieje więcej er dziadek-to trochę dalej, Jeśli czujesz, że nun ci przeszkadza: wiem, że wziąłem w pełni w twarz er celo, wiem, Wiem, że spadł z myśli, wiem, że ' N ce miałem nadzieję, prawie tak samo, a pewnego dnia nagle...
...Jak miło z Tobą, wydaje mi się, że to sen, wydaje mi się, że to piękna rzeczywistość.
č ' ho voja de żartuje, de ride I de penzà że jutro, może, kto wie.
Nikt nie słyszał,że jestem dziś szczęśliwy.
Idź na Laski, kochana, która jest dziś nasza, Bóg mi pożyczył.
Widzisz, on odchodzi, "ja dzień odchodzi, to N' artra vorta wieczór, który chcesz robi.
Zostałem sam na sam z myślą, że wziął mnie prosto w twarz i niebo.
A jednak, jeśli nie zostaniesz ze mną dziś wieczorem, jak dobrze, że jesteś ze mną!