Nino Porzio — Indelebile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indelebile", wykonawca: Nino Porzio.
Tekst piosenki
Se è finita stasera
che serve parlare
dal tuo sguardo mi accorgo
che non provi piu niente per me
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma non posso cancellarti
da quest´anima
la tua immagine ritrovo
anche in quel caffé
cancellarti sembra inutile
se potessi dirti addio
non mi ostinerei
pure per la mente mia
sei indelebile
non avrei voluto mai incontrare te come neve al sole sei per me quanto male quel dolore
io provo per te se ti odio ma ti amo
non so perdere
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma senza di te non so restare
questo amore che brucia
come sale nel cuore
come un pugno nel vento
dato a vuoto per te
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
(Dank an Seamusica für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to się dziś skończy.
co trzeba powiedzieć
widzę to po twoim spojrzeniu.
że już nic do mnie nie czujesz.
To zwykła historia.
co rozrywa lanimę na strzępy
i pozostawia cię w pustce z tysiącem, ponieważ
gdybym tylko mógł się z Tobą pożegnać.
przysięgam, że bym
ale nie mogę cię usunąć.
od teraz
Twój obraz Hangout
nawet w tej kawiarni
anulowanie wydaje się bezużyteczne
gdybym tylko mógł się z Tobą pożegnać.
nie byłbym uparty.
nawet dla mojego umysłu
jesteś niezatarty.
nigdy nie chciałbym cię poznać, jak śnieg w słońcu jesteś dla mnie, jak boli, że ból
czuję do ciebie, jeśli cię nienawidzę, ale kocham cię
nie mogę przegrać.
gdybym tylko mógł się z Tobą pożegnać.
przysięgam, że bym
ale bez ciebie nie mogę zostać.
ta Płonąca miłość
jak sól w sercu
jak pięść na wietrze
pusty dla Ciebie
To zwykła historia.
co rozrywa lanimę na strzępy
i pozostawia cię w pustce z tysiącem, ponieważ
(Dank an Seamusica für den Text)