Nino Tempo & April Stevens — If You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Go", wykonawca: Nino Tempo & April Stevens.
Tekst piosenki
If you go, my happiness will go with you
My life, my love, what will I do?
I can go on without love and all my love goes with you
If you go, I’ll take your picture from the wall
And tell my friends that it was all a little game
But just the same, I’ll still be sad if you go
(If you go) I’ll meet our friends, I’ll take a drink and then I’ll start to think about you
(If you go) You’ll turn my blue skies into grey for that’s the way it seems
without you
(If you go) There’ll be no sun up in the sky as long as I am left in sorrow
(If you go) I’ve given all that 1 can give, how will I live until tomorrow
If you go, I want the sweeps, I’ll play the game
But it will never be the same
I’m addicted to you
What will I do if you go?
If you go, I’ll pull the blinds, I’ll close the door
So that our friends just won’t know I’m broken up, I will die
My race is run, if you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, moje szczęście pójdzie z Tobą
Moje życie, moja miłość, co ja zrobię?
I can go on without love and all my love goes with you
Jeśli pójdziesz, zrobię ci zdjęcie ze ściany.
I powiedz moim przyjaciołom, że to była tylko gra.
Ale wciąż będę smutny, jeśli odejdziesz.
(If you go) I 'll meet our friends, I' ll take a drink and then I ' ll start to think about you
(If you go) You 'll turn my blue skies into grey for that' s the way it seems
without you
(If you go) There ' ll be no sun up in the sky as long as I am left in sorrow
(If you go) I ' ve given all that 1 can give, how will I live until tomorrow
/ Align = "left" /
But it will never be the same
Jestem od Ciebie uzależniony.
Co ja zrobię, jeśli odejdziesz?
Jeśli pójdziesz, zasłonię żaluzje, zamknę drzwi.
Żeby nasi przyjaciele nie wiedzieli, że zerwałam, umrę.
My race is run, if you go