Niobeth — My Silence Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Silence Within", wykonawca: Niobeth.
Tekst piosenki
My chant trapped in cold walls
My tale covered with these dark clouds
oh why your beauty´s gone
why you? why you my love?
I miss the blue of night
I long for the hope to dance
So blind to see but pain
Waterfall sings despair
Shreds of distant lullabies
Our promise died in vain
Missed sunrise will never come
These chains of sorrow
are too heavy to bear within
My silence screams inside
Trapped in a midnight beam
Shreds of distant lullabies
Our promise died in vain
From this nightmare
I will never wake (ever)
Unblessed crying oceans inside
My river of eternal mourn
Play the last serenade
Misty-eyed angel
Erase my fairy tale
Where was my guardian angel
To watch over me?
(There was no guardian angel)
Where is my little princess
to draw our ship in the wind?
(There´ll be no little princess)
Trapped in a midnight beam
No one can hear my silence within
(Alone in this world voice inside)
I´m already death my love
There is no strengh to run
Nor will to hide
(Nothing) can´t save me from the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój śpiew uwięziony w zimnych ścianach
Moja opowieść pokryta ciemnymi chmurami
oh why your beauty gone
dlaczego ty? dlaczego jesteś moja kochana?
I miss the blue of night
I long for the hope to dance
Tak ślepy by widzieć ale ból
Wodospad śpiewa rozpacz
Shreds of distant lullabies
Nasza obietnica umarła na próżno.
/ Align = "left" /
These chains of sorrow
są zbyt ciężkie, by je znieść.
My silence screams inside
Trapped in a midnight beam
Shreds of distant lullabies
Nasza obietnica umarła na próżno.
From this nightmare
I will never wake (ever)
Unblesed crying oceans inside
My river of eternal mourn
Play the last serenade
Misty-eyed angel
Erase my fairy tale
Gdzie był mój anioł stróż
Żeby mnie pilnować?
(Nie było Anioła Stróża)
Gdzie jest moja mała księżniczka?
żeby wyciągnąć nasz statek na wietrze?
(There be no little princess)
Trapped in a midnight beam
Nikt nie usłyszy mojego milczenia
(Alone in this world voice inside)
Już umarłem, moja miłości.
Nie ma siły, by uciekać.
Nor will to hide
(Nothing) cant save me from the past