Nipsey Hussle — All Money In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Money In", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
Hussle nigga
Slauson Ave
All money in, no money out
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I started on the block, then I rose to the top
Took some dollars out my stash, then I froze up my watch
These niggas got the nerve to be mad ‘cause I’m poppin'
Knowin' damn well I’m on Crenshaw and Slauson
If they want, they can holler, that’s if they want problems
But they don’t cause they frauds, I’m the truth like Iver-
Son these niggas like they fathers
I’m walkin' out the bank, and I just made a deposit
It’s the second this week, both for a hundred-thousand
Dollars, I’m the definition of a baller
Young fresh nigga no high school diploma, no college
Still my future lookin' brighter than the lights on my impala
I’ma dog to these bitches, I don’t kiss her, I don’t call her
I’ma kick her out tonight, and I’m not gonna miss her tomorrow
On my mama, I tell her, «Look, I got my own problems
Plus I’m married to the game and I’m all about my dollars»
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I know what you think, you prolly think this shit easy
I can hear you talkin', hear you talkin' so greasy
Fuck what you say, ‘cause this rap shit feeds me
Still Sixties on the wall, in all blue graffiti
I never fall, I never fail, and if I do
I bounce back and I prevail times two, mind you
I’m only twenty-two when I was fresh outta jail
Damn near lost my deal, but a nigga’s still here
Still fear no man Sincere, no scam
No old school pictures with police shakin' hands
Always fought, never ran
Always bust, never jam
Never told on no niggas to advance my stance
Some niggas left it up to chance, I had to plot my plan
On the road to the riches and extensive cash
Two thousand on the jeans, I pop expensive tags
And I’m dumpin' out kush, that’s expensive ash
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
They tell you I was G’d up
How I roll through life with my feet up
You can hate it, do you when you see us
But you ain’t like me
They tell you I was G’d up
M.O.B. but the hoes don’t believe us
‘Cause the dudes like you, you do want to be us
But you ain’t like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hussle
Slauson Ave
"All money in, no money out"
Nie musisz mnie nienawidzić, powinienem być fly
Powinieneś zobaczyć moje imię w świetle.
"All money in, no money out that 's my life"
Ponieważ wolisz nienawidzić niż okazywać mi miłość
Zacząłem na bloku, potem wspiąłem się na szczyt.
Zabrałem trochę dolarów z mojego schowka, a potem zamroziłem zegarek.
These niggas got the tupet to be mad'cause I ' m poppin'
Knowin 'damn well I' m on Crenshaw and Slauson
Jeśli chcą, mogą krzyczeć, to jeśli chcą problemów
Ale oni nie oszukują, jestem prawdą jak Iver.-
Son these niggas like they fathers
Wychodzę z banku i właśnie złożyłem depozyt.
To już drugi raz w tym tygodniu, oba za sto tysięcy.
Dollars, I ' m the definition of a baller
Young fresh nigga no high school diploma, no college
Still my future lookin ' brighter than the lights on my impala
I 'm dog to these sucks, I don' t CALC her, I don ' t call her
Wykopię ją dziś wieczorem i nie będę za nią tęsknił jutro.
Na moją mamę, mówię jej, " słuchaj, mam własne problemy
Poza tym jestem żonaty z grą i zależy mi tylko na moich dolarach.»
Nie musisz mnie nienawidzić, powinienem być fly
Powinieneś zobaczyć moje imię w świetle.
"All money in, no money out that 's my life"
Ponieważ wolisz nienawidzić niż okazywać mi miłość
I know what you think, you prolly think this shit easy
I can hear you talkin', hear you talkin ' so greasy
Chuj z tym, co mówisz, bo ten rap mnie karmi.
Still Sixties on the wall, in all blue graffiti
I never fall, I never fail, and if I do
I bounce back and I prevail times two, mind you
Mam tylko 22 lata, kiedy wyszedłem z więzienia.
Prawie przegrałem, ale Czarnuch wciąż tu jest.
Still fear no man Sincere, no scam
Żadnych starych zdjęć ze szkoły, gdy policja trzęsie rękami.
Zawsze walczyli, nigdy nie uciekali.
Always bust, never jam
"Never told on no niggas to advance my stance"
Niektóre czarnuchy zostawiły to przypadkowi, musiałem zaplanować mój plan.
Na drodze do bogactwa i rozległej gotówki
Dwa tysiące na dżinsy, i pop drogie metki
A ja wyrzucam kush, to drogi ash
Nie musisz mnie nienawidzić, powinienem być fly
Powinieneś zobaczyć moje imię w świetle.
"All money in, no money out that 's my life"
Ponieważ wolisz nienawidzić niż okazywać mi miłość
Powiedzieli ci, że byłem gotowy.
How I roll through life with my feet up
Możesz tego nienawidzić, kiedy nas zobaczysz
But you ain ' t like me
Powiedzieli ci, że byłem gotowy.
M. O. B. but the hoes don ' t believe us
Bo faceci tacy jak ty, chcą być nami.
But you ain ' t like me