Nipsey Hussle — Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reality", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
The realest shit of a nigga life man
So gutter around here, ya dig?
When you gotta get it man
This rap shit be havin' niggas goin' every which way man
Confused ass niggas
They say rapping is good living huh?
You feel like when you get it, you gotta get it huh?
A lot of people think it’s easy homie not at all
It make the same nigga feel like he ain’t got ‘em all
And when you stop poppin' off its like Tylenol
Until your single play out and you start dying off
Two choices, you either ride it ‘til the tires off
Or switch it up and start singin' like Diana Ross
I’m still a nigga in the trap, so who am I to talk?
I just zone out and produce it, play the piano soft
Niggas don’t buy records, they try to make our asses soft
Off some pop shit, ‘cause Rap City in the basement off
This hip hop shit, done slowed down since it taken off
And you can sit and complain, but it won’t get you far
And you can pitch a hissy fit, curse and flip them off
Because to them, you the only, they depict you all
It’s fucked up nigga
Never promise what you can’t keep
‘Cause every day’s a constant struggle, struggle
When faced with reality, reality
Never promise what you can’t keep
‘Cause every day’s a constant struggle, struggle
When faced with reality, reality
Look, they got me feelin' like
Fuck the world, ‘cause we livin' in hell
Got me, pawning my chain, just to get him his bail
Yeah my brother, that’s my nigga, I’m supposed to be with you
Closest thing I ever had, to a fatherly figure
When my momma shook my pops, said he was a bullshitter
It was just me and my brother, look my brothers my nigga
So, you know I got yo back like yo spine
And I’m yet to see another nigga ever match your grind
Nigga, twenty four seven, twilight to sunrise
It was nothin they could tell us, it was money on our minds
It was triple Cuban links, all at the same time
It was bullet proof windows on them 745's, nigga
You know the games got its lows and its highs in it
You know them people keep they nose up my business
Is it a crime for a nigga to see the skies the limit
Reachin' for the stars will have you reachin' through the bars
It’s a trap
Show me a stage and I rhyme a page
Rap, sing choruses performin' for the audience
They applauding, and record labels exploitin'
Tellin' stories of pain and then recordin' them
How they selling our slang and now they talkin' shit?
Wish I could give them my shoes and tell them walk in this
Thugs singin' the blues, and now they fortunate
Make them mad, flossin' shit they thought we’d never have
Ghetto niggas pullin' up in somethin' elegant
I guess if it’s one man’s trash, others will treasure it
So that settles it, metals spit, quick to be devil for the benefit
Only if I’m gettin' rich
It’s like a cycle these tracks that I’m blessin'
Is mirrors to my pain, so I’m rappin' my reflection
Livin' in the rain, got me blackin' out, I’m stressin'
It’s like I’m relivin' my vision, I’m repeatin' my life
My words fight back in punch lines disrespectful
But I’d rather have my voice box the instrumental
I got a one track mind, puttin' lines together
And get some glow before I go, I can’t shine forever, nope
Tłumaczenie tekstu piosenki
The realest shit of a nigga life man
Więc rynsztok tutaj, czaisz?
When you gotta get it man
This rap shit be havin 'niggas goin' every which way man
Confused ass niggas
Mówią, że rapowanie to dobre życie, co?
Czujesz, że kiedy to dostajesz, musisz to dostać, Co?
/ Align = "left" /
# It make the same nigga feel like he ain 't got' em all #
And when you stop poppin ' off its like Tylenol
/ Align = "left" /
Dwa wyjścia, albo pojedziesz nim aż do zgaszenia opon.
Or switch it up and start singin ' like Diana Ross
Nadal jestem czarnuchem w pułapce, więc kim jestem, żeby mówić?
I just zone out and produce it, play the piano soft
Niggas don ' t buy records, they try to make our ass soft
Z jakiegoś popowego gówna, ' cause RAP City in the basement off
Ten hip-hopowy szajs, zwolnił, odkąd wystartował.
Możesz siedzieć i narzekać, ale daleko nie zajdziesz.
I możesz rzucać wściekłe ataki, przeklinać i rzucać je
Ponieważ dla nich, ty jedyny, oni przedstawiają was wszystkich
To pojebane czarnuchu
"Never promise what you can 't keep"
'Cause every day' s a constant struggle, struggle
Kiedy stajesz w obliczu rzeczywistości, rzeczywistości
"Never promise what you can 't keep"
'Cause every day' s a constant struggle, struggle
Kiedy stajesz w obliczu rzeczywistości, rzeczywistości
# Patrz they got me feelin ' like
"Fuck the world,' cause we livin 'in hell"
Złapał mnie, zastawił łańcuszek, tylko po to, żeby wpłacić kaucję.
Tak mój bracie, to mój Czarnuch, powinienem być z Tobą
Najbliższa mi rzecz, do ojcowskiej postaci.
Kiedy moja mama potrząsnęła moim tatą, powiedział, że jest kłamcą.
Byłem tylko ja i mój brat, spójrz moi bracia mój Czarnuch
So, you know I got yo back like yo spine
And I ' m yet to see another nigga ever match your grind
Nigga, twenty four seven, twilight to sunrise
To nie było nic, co mogli nam powiedzieć, to były pieniądze w naszych umysłach
To były potrójne kubańskie linki, wszystkie w tym samym czasie
To były kuloodporne okna na 745 ' s, czarnuchu
Wiesz, że gry mają swoje upadki i wzloty
Wiesz, że ci ludzie ciągle wtykają nos w moje sprawy.
Czy to zbrodnia dla czarnucha zobaczyć niebo limit
Reachin 'for the stars will have you reachin' through the bars
To pułapka.
Show me a stage and I rhyme a page
Rap, śpiew chórów wykonujących dla publiczności
Wystąpili:
"Tellin' stories of pain and then recordin 'them"
Jak sprzedają nasz slang, a teraz gadają bzdury?
Chciałbym dać im moje buty i powiedzieć im, że chodzą w tym.
Thugs singin ' the blues, and now they fortunate
Doprowadzać ich do szału, nić dentystyczna, o której myśleli, że nigdy nie będziemy mieli.
Ghetto niggas pullin 'up in Somethin' elegant
Myślę, że jeśli to śmieci jednego człowieka, inni będą je cenili.
/ Align = "left" /
Only if I 'm gettin' rich
It 's like a cycle these tracks that I'm blessin'
Jest zwierciadłem mojego bólu, więc rapuję moje odbicie
Livin 'in the rain, got me blackin 'out, I'm stresin'
To tak jakbym przeżywał swoją wizję, powtarzał swoje życie
/ Align = "left" / Linear
Ale wolę mieć swój głos na instrumentalnym
I got a one track mind, puttin ' lines together
I trochę poświaty zanim odejdę, nie mogę świecić wiecznie, nie.