Niro — Finir mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finir mal", wykonawca: Niro.
Tekst piosenki
J’suis dans le gamos en bas d’chez toi
Tes parents veulent pas me voir
Pour eux je suis qu’un voyou notoire
Ils pensent que j’fais ça pour la gloire
Devant la XXX je marche avec toi, j’roule pas que pour ma poire
Mais si tu joues avec moi tu resteras le coup d’un soir
J’ai beau crier tu m’entends pas
Ma haine diminue, j’te mens pas
Imbécile, j’attends qu’un signe
Même 35 minutes j’attendrai en bas
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
J’suis dans le gamos en bas de chez toi
J’vais passer comme chaque soir
Parti de rien, je réussis ma vie
Ta famille veut pas le croire
L’impression qu’c’est déjà trop tard
Et ça j’commence à l’voir
J’ai pas envie de me barrer
J’le ferai si j’ai pas l’choix
On se reverra si Dieu veut
Sinon je te souhaite longue vie
On s’oubliera si tu veux
Pas d’humeur à faire la fête
Garde moi une place dans ta tête
Et dans ton coeur si tu peux
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w gamos na dole.
Twoi rodzice nie chcą mnie widzieć.
Dla nich jestem tylko znanym bandytą.
Myślą, że robię to dla chwały.
Przed XXX idę z Tobą, jeżdżę nie tylko dla mojej gruszki
Ale jeśli zagrasz ze mną, zostaniesz na noc.
Krzyczę, nie słyszysz mnie.
Moja nienawiść słabnie, nie okłamuję Cię.
Głupcze, czekam na znak
Będę czekał na dole nawet 35 minut.
I chociaż wiem, że to się źle skończy
Tak, to się źle skończy.
Paranoicy, nie myślimy Dobrze
Tak, nie myślimy zbyt dobrze.
Czułam, jak spływasz mi po żyłach.
Widziałem Twoje oczy przed twoimi tyłkami, bolało mnie to.
Czułam, jak spływasz mi po żyłach.
Widziałem Twoje oczy przed twoimi tyłkami, bolało mnie to.
Zraniłem się.
Jestem w gamos u Ciebie
Spędzę każdą noc.
Odszedł z niczego, odniosłem sukces w moim życiu
Twoja rodzina nie chce w to wierzyć.
Uczucie, że jest już za późno
I to zaczynam widzieć
Nie chcę odchodzić.
Zrobię to, jeśli nie mam wyboru.
Jeszcze się spotkamy, jeśli Bóg pozwoli.
W przeciwnym razie życzę ci długiego życia.
Zapomnimy o sobie, jeśli chcesz.
Nie jestem w nastroju na imprezy.
Trzyma mnie w głowie
I w twoim sercu, jeśli możesz
I chociaż wiem, że to się źle skończy
Tak, to się źle skończy.
Paranoicy, nie myślimy Dobrze
Tak, nie myślimy zbyt dobrze.
Czułam, jak spływasz mi po żyłach.
Widziałem Twoje oczy przed twoimi tyłkami, bolało mnie to.
Czułam, jak spływasz mi po żyłach.
Widziałem Twoje oczy przed twoimi tyłkami, bolało mnie to.
Zraniłem się.