Niro — Who's Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Bad", wykonawca: Niro.
Tekst piosenki
Celle-là c’est la bonne
Tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
Street Lourd
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
La vie c’est la vie, le rap c’est le rap, ne me questionne pas
Si t’es pas mieux qu’moi, ne me raisonne pas
J’parle de la violence, j’la cautionne pas
J’voulais connaître l’histoire de la Palestine
Mais ça à l'école on nous l’enseigne pas
Inséré ou pas, t’façons à quoi bon?
J’suis l’sale Arabe que la France aime pas
Frôler la mort ça ouvre les yeux
On dit qu’l’amour ça rend aveugle
Seul un million en liquide, mon vieux
Pourrait réconforter la veuve
Pour faire la maille, ces putes font c’qu’ils peuvent
Tout part de rien, la réussite sourit pas à tous ceux qui la veulent
Mothafucka, whodup
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
J’suis dans la vraie vie, ils disent qu’j’suis mort
Ils sont bien sûr d’eux en l'écrivant
Prochain album, ils sauront c’que ça fait d’se faire baiser par un mort-vivant
À quoi bon sert de faire les chauds?
Quand j’ai mon fils dans les bras
J’me dis qu’plus la vie m’donne des choses
Plus la mort m’en enlèvera
Maudit soit le fils de putain qui veut pas qu’tu prennes le butin
Les haineux misent sur des potins
Des ennemis j’en ai plus d’un
Moi j’ai rien à voir avec ces ffones-bou
Plus d’place dans la bouche, ils l’ont pris dans l’boule
Ouais, fuyez-moi avant qu’j’devienne fou
Tuez-moi avant qu’j’devienne comme vous
J’ai presque plus d’encre dans mon stylo BIC
Beaucoup trop d’ennemis sur ma liste
J’avais même pas l'âge d’aller en prison la première fois qu’on m’a sorti un calibre
Hamdoulillah maintenant j’touche bien
Enfant d’la rue, ils s’demandaient d’où j’viens
J’vous laisse faire les fous, moi j’vais faire les sous
Hassoul, amusez-vous bien, whodup han
Les épreuves nous endurcissent et ça les jaloux l’savent
On a perdu le goût, l’odorat, du mal à savourer tout ça
Pour une histoire d’alcoolémie, de billets, de matos
J’me retrouve entre deux potos bourrés qui veulent s’allumer gratos
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jest właściwa.
Wszystko się kąpie
Para John Dalia Na Zen ja pocałunek
Ulica Ciężka
Albo nas nie kochają, albo kochają nas, wszyscy się kąpią
Para John Dalia Na Zen ja pocałunek
Widzę więcej raperów w najnowszych wiadomościach, wszyscy martwi
Słucham ich albumów, śmierdzą ślimakiem: śmieci
Trylogia, chcę zrobić sobie wielką Blaze, jestem cały chudy
Ale robię to lepiej niż ty, zajmuję zbyt dużo miejsca: boom bang
Teraz, aby się przebić, nie są nieśmiali #kurbety
Zmuszam ich do kołysania się jak Michael Jackson, który jest zły
Życie jest życiem, rap jest rapem, nie pytaj mnie
Jeśli nie jesteś lepszy ode mnie, nie rozmawiaj ze mną.
Mówię o przemocy, nie pochwalam jej.
Chciałem poznać historię Palestyny
Ale tego nie uczy się w szkole.
Wstawiony czy nie, co cię to obchodzi?
Jestem brudnym Arabem, którego Francja nie lubi.
- Nie wiem, jak to zrobić.
Mówią, że miłość jest ślepa
Tylko milion w gotówce.
Mógł pocieszyć wdowę.
Aby zrobić siatkę, te dziwki robią to, co mogą
Wszystko znika z niczego, sukces nie uśmiecha się do wszystkich, którzy tego chcą
Mothafucka, whodup
Albo nas nie kochają, albo kochają nas, wszyscy się kąpią
Para John Dalia Na Zen ja pocałunek
Widzę więcej raperów w najnowszych wiadomościach, wszyscy martwi
Słucham ich albumów, śmierdzą ślimakiem: śmieci
Trylogia, chcę zrobić sobie wielką Blaze, jestem cały chudy
Ale robię to lepiej niż ty, zajmuję zbyt dużo miejsca: boom bang
Teraz, aby się przebić, nie są nieśmiali #kurbety
Zmuszam ich do kołysania się jak Michael Jackson, który jest zły
Jestem w prawdziwym życiu, mówią, że nie żyję
Oni, oczywiście, piszą o nich
W następnym albumie dowiadują się, jak to jest pieprzyć się z nieumarłymi
Po co ta pieczeń?
Kiedy mam syna w ramionach
Mówię sobie, że im więcej życia mi daje
Im bardziej śmierć mnie zabierze.
Przeklęty syn dziwki, który nie chce, żebyś zabrał łup.
Nienawidzący stawiają na plotki
Mam więcej wrogów niż jeden
Nie mam nic wspólnego z tymi ffones-Boo
Więcej miejsca w ustach, wzięli go w guzek
Uciekajcie, zanim oszaleję.
Zabij mnie, zanim będę taki jak ty.
Mam prawie więcej atramentu w moim piórze BIC
Zbyt wielu wrogów na mojej liście
Nie byłem nawet w wieku, aby dostać się do więzienia za pierwszym razem, gdy zostałem wyciągnięty z kalibru
Hamdoulillah teraz dotykam dobrze
Dziecko ulicy, pytali, skąd pochodzę.
Pozwolę ci robić szalone rzeczy, a ja będę robić grosze
Hassul, baw się dobrze, wadup Khan
Próby nas zacierają, a zazdrośni wiedzą o tym
Straciliśmy smak, węch, ledwo to rozkoszujemy.
Za alkohol, bilety, towar.
Znajduję się pomiędzy dwoma pijanymi potosami, które chcą zapalić światło.
Albo nas nie kochają, albo kochają nas, wszyscy się kąpią
Para John Dalia Na Zen ja pocałunek
Widzę więcej raperów w najnowszych wiadomościach, wszyscy martwi
Słucham ich albumów, śmierdzą ślimakiem: śmieci
Trylogia, chcę zrobić sobie wielką Blaze, jestem cały chudy
Ale robię to lepiej niż ty, zajmuję zbyt dużo miejsca: boom bang
Teraz, aby się przebić, nie są nieśmiali #kurbety
Zmuszam ich do kołysania się jak Michael Jackson, który jest zły