Nitin Sawhney — River Pulse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Pulse", wykonawca: Nitin Sawhney.
Tekst piosenki
Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing in me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside my head, I can hear it talking to me Like the river to the ocean, I can feel it growing in me And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing through me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it growing in me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz, Na Zewnątrz, czuję to w moim umyśle.
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night, in the rhythm of the city
Od zmierzchu do świtu czuję, jak płynie we mnie rzeka, życie płynie głębiej, przypływ staje się silniejszy
Nie, Nie utrzymasz i nie utrzymasz rzeki
W mojej głowie, słyszę jak mówi do mnie jak rzeka do oceanu, czuję jak rośnie we mnie i cały dzień, całą noc, w rytmie miasta
Od zmierzchu do świtu, czuję, jak płynie przeze mnie w dół rzeki, życie płynie głębiej, przypływ staje się silniejszy
Nie, Nie utrzymasz i nie utrzymasz rzeki
Wewnątrz, Na Zewnątrz, czuję to w moim umyśle.
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night in the rhythm of the city
Od zmierzchu do świtu, czuję, że rośnie we mnie w dół rzeki, życie płynie głębiej, przypływ rośnie w siłę
Nie, Nie utrzymasz i nie utrzymasz rzeki
Rzeka, rzeka płynąca z przypływem
Rzeka, rzeka płynąca z przypływem
Rzeka, rzeka płynąca z przypływem