Nitro — L'oracolo di Selfie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oracolo di Selfie", wykonawca: Nitro.
Tekst piosenki
Cambia la tua vita con un clic
il tuo autoscatto è il mio riscatto
ricatto con l’autoritratto ogni tuo contatto non soddisfatto
non ho neanche un tasto
ma non pensare che abbia del tatto
se dura più l’imbarazzo
un secondo prima dello scatto
però ogni giorno non esco mai
se vedo che intorno non c'è il wifi
vedo il mondo in modo contorto
distorto come il fisheye
poi ti espongo il corpo online
faccio rapporto secondo i live
vuoi che ti segua il mondo
ma in fondo nemmeno tu sai dove vai
e allora
forse sta vita non è mia e vivo dentro un replay
rimarrò giovane per sempre dentro il mio display
una nazione sottovuoto senza servi e dèi
con la reputazione in foto siamo selfie made
Ho una retina tipo steadycam (ah)
la vita è una recita in video veritas (ah)
fammi una foto segnaletica
visto che oggigiorno una foto vi insegna l’etica!
edita
non medita
poi addebita
la tua credit card
dimentica la tua identità
è più autentica la tua replica
non hai un account? hai un handicap
conta la presenza scenica
a metà tra carne e pixel
l’opera più triste della genetica
Soltanto gli animi più fragili
hanno alibi stabili
e vedono attimi in high quality
siamo al 100% ma in poco saremo scarichi
ma in fondo cosa immagini
se il mondo è pieno di immagini
e di giorno non esce mai
se vede che intorno non c'è il wifi
vede sè stesso in modo complesso
compresso in 2 gigabyte
chiede l’amplesso ma solo online
vede il riflesso di ciò che fai
vede un universo finto
attraverso un filtro di afterlight
e allora
forse sta vita non è mia e vivo dentro un replay
rimarrò giovane per sempre dentro il mio display
una nazione sottovuoto senza servi e dèi
con la reputazione in foto siamo selfie made
Dimentica i tuoi meriti e i trofei
non hai proseliti in un cosmo che si compra sopra ebay
siamo ancora rei
ma nella storia che vorrei
vivo in eterno in uno schermo
sono il nuovo Dorian Gray
ed immagina uno specchio
nel quale puoi modificarti
dove puoi assottigliare i tuoi tratti
al fine di assomigliare agli altri
hai una fotocamera interna
ma un giorno se la ribalti
scoprirai una vita persa
e il mondo che avevi davanti!
e vissero infelici ai tempi
pieni di amici digitali
virtuali e sorridenti
spettacolo dei nostri tempi
aspetti il tuo miracolo e ti arrendi
all’oracolo di selfie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień swoje życie za pomocą jednego kliknięcia
Twój samowyzwalacz jest moim okupem
szantaż z autoportretem każdy Twój kontakt nie jest usatysfakcjonowany
nie mam nawet przycisku
ale nie myśl, że ma uczucie
jeśli zakłopotanie trwa dłużej
na sekundę przed zrobieniem zdjęcia
ale każdego dnia nigdy nie wychodzę
jeśli widzę, że nie ma w pobliżu Wi-Fi
widzę świat w zniekształcony sposób
zniekształcony jak rybie oko
następnie wystawiam twoje ciało online
raportuję na żywo.
chcesz, żeby świat podążał za tobą.
ale w głębi duszy też nie wiesz, dokąd idziesz.
i wtedy
może to nie jest moje życie i żyję w drzemce
pozostanę młody na zawsze w moim wyświetlaczu
naród bez sług i bogów
z reputacją w zdjęcie mamy selfie wykonane
Mam siatkówkę typu steadycam (ah)
życie to gra wideo veritas (ah)
zrób mi zdjęcie.
ponieważ w dzisiejszych czasach Fotografia uczy cię etyki!
wydać
nie medytuje
następnie pobiera opłatę
Twoja karta kredytowa
zapomnij o swojej osobowości
czy Twoja wskazówka jest bardziej autentyczna
nie masz konta? masz handicap
uwzględnia obecność sceniczną
w połowie drogi między mięsem a pikselami
najsmutniejsze dzieło genetyki
Tylko najbardziej kruche dusze
mają stabilne alibi.
i widzą chwile w wysokiej jakości
jesteśmy w 100%, ale wkrótce będziemy rozładowani
ale w głębi duszy, co sobie wyobrażasz
jeśli świat jest pełen obrazów
za dnia nigdy nie wychodzi.
jeśli widzisz, że nie ma Wi-Fi
widzi siebie w skomplikowany sposób
skompresowany do 2 gigabajtów
prosi o amplesso, ale tylko online
widzi odbicie tego, co robisz
widzi fałszywy wszechświat
przez filtr afterlight
i wtedy
może to nie jest moje życie i żyję w drzemce
pozostanę młody na zawsze w moim wyświetlaczu
naród bez sług i bogów
z reputacją w zdjęcie mamy selfie wykonane
Zapomnij o swoich zasługach i trofeach
nie masz prozelitów w kosmosie, który kupujesz w serwisie ebay
wciąż jesteśmy Rayem.
ale w historii chciałbym
żyję wiecznie na tym samym ekranie
jestem nowy Dorian Gray.
i wyobraź sobie lustro
w którym można zmienić siebie
gdzie możesz udoskonalić swoje cechy
aby wyglądać jak inni
czy masz wewnętrzną kamerę
ale pewnego dnia, jeśli odmówisz
odkryjesz utracone życie
i świat, który miałeś przed sobą!
i żyli nieszczęśliwi w czasach
pełne cyfrowych przyjaciół
wirtualna i uśmiechnięta
pokaz naszych czasów
czekasz na swój cud i poddajesz się
wyrocznia Selfie