Nitro — Sassi e diamanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sassi e diamanti", wykonawca: Nitro.
Tekst piosenki
Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Cerchi di chiamarmi
Ma sai che faccio tardi
Tu pensi che stia sveglio per pensarti
Invece sbagli te Smetti di insultarmi
Prometti e poi rimangi
Schiaffeggi me Ma che male vuoi farmi se poi piangi te?
Quanti danni incarni
Tu se parli mi causi infarti
Sai che per accettarmi
Poi esco a cercarmi inganni in drammi e in grammi
Non so accontentarmi
Dici no, ma vuoi accottellarmi
Poi millanti rimpianti e malanni
Mi assaggi e ti affanni se azzanni i miei sguardi
Ma sappi che sbagli te Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Vorresti salvarmi, ma aspetti che sia tardi
Son cinque giorni esatti che voglio ammazzarmi dal weekend
Provo a realizzarmi, puntando ai piani alti
E infatti adesso sto cercando di lanciarmi dal Big Ben
Davanti a me solo ansia e stress
Perché sembra che tu voglia farmi un test
Ho così tanti complessi ed anelli mancanti
Da solo potrei farmi una band
Ho perso tempo a farmi di te, adesso mi mandi al SerT
Ma non ho palle d’amarti, restiamo pupazzi più falsi di Barbie e Ken perché Odio i tuoi sorrisi falsi, che metti in autoscatti
Per cercare un po' dagli altri ciò che ammazzi in me Io che avevo dei diamanti e li hai trasformati in sassi
Quindi cazzo piangi se voglio lanciarli a te?
Odio i miei sorrisi affranti che uso per consolarti
Quanto vorrei strozzarti in una Cadillac
E ora che mi scappi, mi accorgo che mi manchi
Ma sappi che saranno i mille sbagli fatti a farmi un re
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę Twoich fałszywych uśmiechów
Ponieważ rozpowszechniasz je na innych
W niektórych momentach patrzysz na nich, jak patrzysz na mnie, użyjesz ich, by mnie kontrolować
Ale żeby mnie rozweselić.
Potrzebuję sklepu z bronią.
Nienawidzę moich abstrakcyjnych uśmiechów
Dlaczego chcesz mi Części zamienne
Nie próbuj, już wiem, jak mnie skrzywdzić, dziękuję.
Ale w świecie, w którym diamenty
Ile kamieni
Nie wiesz, jak je docenić.
I tak naprawdę, mylisz się, mylisz się, mylisz się, nie wiesz, jak mnie docenić
I naprawdę się mylisz, mylisz się, mylisz się, mam w rękach cztery asy, by mnie kochać, blef
Spróbuj do mnie zadzwonić.
Ale wiesz, że jestem spóźniona.
Myślisz, że budzę się, żeby o tobie myśleć.
Ale mylisz się, przestań mnie obrażać.
Obiecaj, a potem zostań
Uderz mnie, ale co mi zrobisz, jeśli płaczesz?
Ile szkód ucieleśnia
Jeśli tak mówisz, to mam zawał serca.
Wiesz, że mnie przyjąć
Potem wychodzę na zewnątrz, aby znaleźć oszustwo w dramatach i gramach
Nie mogę się zadowolić.
Mówisz "nie", ale chcesz się do mnie przytulić.
Potem rozdzierający żal i ból
Próbujesz mnie i martwisz się, że na mnie patrzysz.
Ale wiedz, że się mylisz, nienawidzę Twoich fałszywych uśmiechów
Ponieważ rozpowszechniasz je na innych
W niektórych momentach patrzysz na nich, jak patrzysz na mnie, użyjesz ich, by mnie kontrolować
Ale żeby mnie rozweselić.
Potrzebuję sklepu z bronią.
Nienawidzę moich abstrakcyjnych uśmiechów
Dlaczego chcesz mi Części zamienne
Nie próbuj, już wiem, jak mnie skrzywdzić, dziękuję.
Ale w świecie, w którym diamenty
Ile kamieni
Nie wiesz, jak je docenić.
I tak naprawdę, mylisz się, mylisz się, mylisz się, nie wiesz, jak mnie docenić
I naprawdę się mylisz, mylisz się, mylisz się, mam w rękach cztery asy, by mnie kochać, blef
Chcesz mnie uratować, ale poczekaj, aż będzie za późno.
Dokładnie pięć dni, że chcę się zabić od weekendu.
Próbuję zrealizować siebie, wskazując na wyższe piętra
I tak naprawdę, teraz próbuję rzucić się do Big Bena.
Przede mną tylko niepokój i stres
Bo wygląda na to, że chcesz zrobić mi test.
Mam tak wiele brakujących kompleksów i pierścieni
Jeden mogę zrobić grupę
Zmarnowałem dla ciebie czas, a teraz odeślesz mnie do Sert.
Ale nie mam kulek, żeby cię kochać, pozostajemy bardziej fałszywymi lalkami niż Barbie i Ken, ponieważ nienawidzę Twoich fałszywych uśmiechów, które wkładasz do spinningu
Aby znaleźć coś od innych ludzi, którzy mnie zabijają, miałem diamenty, a Ty zamieniłeś je w kamienie
Płaczesz, jeśli chcę ci je zostawić?
Nienawidzę moich pośpiesznych uśmiechów, których używam, aby cię pocieszyć
Chcę cię udusić w Cadillaku.
A teraz, gdy ode mnie uciekasz, zauważam, że za tobą tęsknię.
Ale wiedz, że tysiące błędów uczyni mnie królem