NitroDive — Dying to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying to Live", wykonawca: NitroDive.
Tekst piosenki
Ever since the time I was a little kid
Everything that I regret is what I never did
I don’t give a shit about no set amount
Fuck it, I just want to make it count
Finally done with waiting for it to begin
I got nothing left to lose but everything to win
Life is what you make it and it’s so damn short
That I’ll wait for nothing anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Dead set on a life that I can feel and taste
I won’t even for a second let it go to waste
Truly take it all in from the very start
To the last beat of my burning heart
Still my life is something I can only save
If i never take the question «What if?» to my grave
Same as to the reason why I’m so damn sure
That the odds don’t matter anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Yeah
Oh One life, one dance
Cause there will be no second chance
I cannot sleep until it’s over
One life, one fate
No time to cry or hesitate
I cannot sleep until I’m dead
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem małym dzieckiem.
Wszystko czego żałuję jest tym czego nigdy nie zrobiłem
Gówno mnie obchodzi Żadna ustalona kwota.
Pieprzyć to, chcę tylko, żeby to się liczyło.
/ Align = "left" /
I got nothing left to lose but everything to win
Życie jest tym, co tworzysz i jest tak cholernie krótkie
Że już na nic nie będę czekał.
Wo-oh-oh-oh
The dream ' s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
I nigdy nie pozwolę mu umrzeć
Wo-oh-oh-oh
Tylko dlatego, że nie mogę wybaczyć.
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
"Dead set on a life that I can feel and taste"
Nie pozwolę, by się zmarnowało.
Truly take it all in from the very start
Do ostatniego bicia mego płonącego serca
Wciąż moje życie jest czymś, co mogę tylko uratować.
Jeśli nigdy nie odpowiem na pytanie "co jeśli?"do mojego grobu
/ Align = "left" /
Że szanse już się nie liczą.
Wo-oh-oh-oh
The dream ' s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
I nigdy nie pozwolę mu umrzeć
Wo-oh-oh-oh
Tylko dlatego, że nie mogę wybaczyć.
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Tak.
Oh One life, one dance
Bo nie będzie drugiej szansy
Nie mogę zasnąć, dopóki to się nie skończy.
Jedno życie, jedno przeznaczenie
Nie ma czasu na płacz ani wahanie się
Nie mogę zasnąć, dopóki nie umrę.
Wo-oh-oh-oh
The dream ' s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
I nigdy nie pozwolę mu umrzeć
Wo-oh-oh-oh
Tylko dlatego, że nie mogę wybaczyć.
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah