Nitty Gritty Dirt Band — Buy For Me The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buy For Me The Rain", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
Buy for me the rain, my darling, buy for me the rain;
Buy for me the crystal pools that fall upon the plain.
And I'll buy for you a rainbow and a million pots of gold.
Buy it for me now, babe, before I am too old.
Buy for me the sun, my darling, buy for me the sun;
Buy for me the light that falls when day has just begun.
And I'll buy for you a shadow to protect you from the day.
Buy it for me now, babe, before I go away.
Buy for me the robin, darling, buy for me the wing;
Buy for me a sparrow, almost any flying thing.
And I'll buy for you a tree, my love, where a robin's nest may grow.
Buy it for me now, babe, the years all hurry so.
I cannot buy you happiness, I cannot by you years;
I cannot buy you happiness, in place of all the tears.
But I can buy for you a gravestone, to lay behind your head.
Gravestones cheer the living, dear, they're no use to the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buy for me the rain, my darling, buy for me the rain;
Kup mi kryształowe baseny, które spadają na równinę.
Kupię ci tęczę i milion garnków złota.
Kup mi go teraz, kochanie, zanim będę za stary.
Kup mi słońce, kochanie, kup mi słońce;
Kup mi światło, które pada, gdy dzień dopiero się zaczyna.
I kupię ci cień, który ochroni Cię przed tym dniem.
Kup mi go teraz, kochanie, zanim odejdę.
Kup dla mnie robin, kochanie, Kup dla mnie skrzydło;
Kup mi wróbla, prawie każdą latającą rzecz.
I kupię ci drzewo, moja miłości, gdzie może rosnąć Gniazdo Robina.
Kup mi go teraz, kochanie, lata tak się śpieszą.
Nie mogę kupić ci szczęścia, nie mogę przez lata;
Nie mogę kupić ci szczęścia, zamiast łez.
Ale mogę ci kupić nagrobek, który położysz za głową.
Nagrobki rozweselają żywych, nie przydadzą się zmarłym.