Nitty Gritty Dirt Band — How Long? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long?", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
You were on your own, I was on the road
You were awful lonesome, I was awful cold
You wanted love songs but that’s not enough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love
You were on the phone, I was on the floor
And the boy was staring out the kitchen door
He hears our fighting and he takes it rough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Well, there’s a whole lot worse that a man can do
There’s greater crimes for women too
Than to give the holy power of love a place to stand
Now we’re looking back through a sack of woe
There’s a boy with a stack of reasons to know
Why we can’t forgive each other a woman and man
You were in the air, I was in the sea
Boy was in the basket with friends on the beach
It don’t take much asking to receive that stuff
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Oh, how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś zdany na siebie, ja byłem w drodze.
Byłaś strasznie samotna, ja byłam strasznie zimna.
You wanted love songs but that ' s not enough
Jak długo musimy się karać?
Za grzech zakochania się
Ty rozmawiałaś przez telefon, a ja na podłodze.
A chłopiec gapił się przez drzwi kuchenne.
Słyszy nasze kłótnie i bierze to Na Ostro.
Jak długo musimy się karać?
Za grzech zakochania się?
Cóż, jest dużo gorzej, że człowiek może zrobić
Większe zbrodnie popełniają też kobiety.
Than to give the holy power of love a place to stand
Teraz patrzymy przez worek nieszczęścia
Jest chłopiec, który ma mnóstwo powodów, by wiedzieć.
Dlaczego nie możemy sobie wybaczyć kobieta i mężczyzna
Ty byłeś w powietrzu, ja w morzu.
Chłopiec był w koszyku z przyjaciółmi na plaży
Nie trzeba wiele prosić, aby otrzymać te rzeczy.
Jak długo musimy się karać?
Za grzech zakochania się?
Jak długo musimy się karać?
Za grzech zakochania się?