Nitty Gritty Dirt Band — Living Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Without You", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
I can hear that old clock ticking, passing time up on the wall
I can hear the faucet dripin in the kitchen down the hall
I just sit here wishin' there was something I could say
To the one that I keep missing every night and every day
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do But I’ll never get used to living without you
Now I got used to tenderness, we would hold each other tight
And I got used to happiness we’d make love day and night
And I’ll get used to mornings eating breakfast all alone
Sitting in the evenings when there’s no one else at home
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do But I’ll never get used to living without you
Without you, the sun still rises, without you, the rivers run
I thought by now that I’d be realizing what’s done is done
I accept the notion that theres things we can’t control
Like the changing of the seasons or the fact we’re growing old
I know I’m the reason that you had to go away
I will keep believing that’s the price we had to pay
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do But I’ll never get used to living without you
Oh there’s things you learn to live with now that’s all I ever do But I’ll never get used to living without you
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do But I’ll never get used to living without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę tykanie starego zegara, mijanie czasu na ścianie.
Słyszę kran w kuchni na końcu korytarza.
I just sitting here wishin ' there was something I could say
Za tą, za którą tęsknię każdej nocy i każdego dnia.
Są rzeczy, z którymi nauczysz się żyć, to wszystko, co robię, ale nigdy nie przywyknę do życia bez ciebie.
Teraz przyzwyczaiłem się do czułości, trzymaliśmy się mocno.
And I got used to happiness we ' d make love day and night
I przyzwyczaję się do poranków jedząc śniadanie całkiem sama.
Siedzenie wieczorami, kiedy nikogo nie ma w domu.
Są rzeczy, z którymi nauczysz się żyć, to wszystko, co robię, ale nigdy nie przywyknę do życia bez ciebie.
Bez ciebie słońce wciąż wschodzi, bez ciebie rzeki płyną
Już myślałem, że zdam sobie sprawę, co się stało, to się nie odstanie.
Akceptuję pogląd, że są rzeczy, których nie możemy kontrolować.
Jak zmiana pór roku czy fakt, że się starzejemy
Wiem, że to przeze mnie musiałeś odejść.
I will keep believe that ' s the price we had to pay
Są rzeczy, z którymi nauczysz się żyć, to wszystko, co robię, ale nigdy nie przywyknę do życia bez ciebie.
Oh there 's things you learn to live with that' s all I ever do But I ' ll never get used to living without you
Są rzeczy, z którymi nauczysz się żyć, to wszystko, co robię, ale nigdy nie przywyknę do życia bez ciebie.