Nitty Gritty Dirt Band — Melissa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melissa", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
Melissa, I knew I just had to kiss ya Heaven knows what I had in mind
When my eyes went blind
And you had to take me home
Because I could not find my way
Mimi, you make my glasses steamy
Heaven knows that I’ll take a chance
On a girl from France
Just so long as we don’t have to dance 'till dawn
Maybe baby I’m not so smart
But I know I’m not your brother
And the way you affect me You needn’t suspect me Of falling in love with another
Daisy, your old man thinks I’m crazy
Heaven knows I used to go insane
When I heard your name
I knew what I was doin'
When I had my brain removed
Maybe baby I’m not so smart
I never claimed to be a thinker
But you gotta respect me Cause the way you affect me
I’ll never have to be a drinker
Bessie, my dreams of you are messy
Heaven knows I used to lie awake
And try to make my heart stop pounding
Long enough to take my rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melissa, wiedziałem, że muszę cię pocałować Bóg wie, co miałem na myśli.
Kiedy moje oczy oślepły
I musiałeś zabrać mnie do domu.
Because I couldn ' t find my way
Mimi, sprawiasz, że moje okulary są gorące.
"Heaven knows that I ' ll take a chance"
O dziewczynie z Francji
Tak długo jak nie będziemy tańczyć do świtu
Maybe baby I ' m not so smart
Ale wiem, że nie jestem twoim bratem.
I sposób w jaki na mnie wpływasz nie musisz mnie podejrzewać o zakochanie się w innym
Daisy, Twój staruszek myśli, że jestem szalony.
"Heaven knows I used to go insane"
Kiedy usłyszałem Twoje imię
I knew what I was doin'
Kiedy usunęli mi mózg
Maybe baby I ' m not so smart
Nigdy nie twierdziłem, że jestem myślicielem.
But you gotta respect me Cause the way you affect me
Nigdy nie będę musiał pić.
Bessie, moje sny o tobie są brudne.
"Heaven knows I used to lie awake"
# And try to make my heart stop walking #
Wystarczająco długo, by odpocząć.