Nitty Gritty Dirt Band — The House At Pooh Corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The House At Pooh Corner", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
By kenny loggins
From uncle charlie and his dog teddy, liberty records, c1976
Christopher robin and I walked along,
Under branches lit up by the moon.
Posing our questions to owl and eeyore,
As the days disappeared far too soon.
Now I wandered much further today than I should,
And I can’t find my way to the three-acre wood.
So help me if you can, I’ve got to get
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised, there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
And pooh.
Winnie the pooh doesn’t know what to do,
Got a honey jar stuck on his nose.
He came to me asking help and advice,
And from here no one knows where he goes.
So I went in to ask of the owl, if he’s there,
How to loosen a jar from the nose of a bear.
So help me if you can I’ve got to get,
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
Back to the ways of christopher robin,
And pooh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kenny loggins
From uncle charlie and his dog teddy, liberty records, c1976
Krzyś i ja szliśmy razem,
Pod gałęziami oświetlonymi przez Księżyc.
Zadając nasze pytania sowie i kłapouchemu,
Dni zniknęły zbyt szybko.
Teraz błąkam się o wiele dalej niż powinienem.,
I nie mogę znaleźć drogi do 3-akrowego lasu.
So help me if you can, I ' ve got to get
Wracamy do domu w puchatym rogu.
Będziesz zaskoczony, jest tyle do zrobienia. ,
Policz wszystkie pszczoły w ulu,
Chase wszystkie chmury z nieba,
Powrót do czasów Krzysia,
I Puchatku.
Kubuś Puchatek nie wie, co robić.,
Słoik miodu utknął mu na nosie.
Przyszedł do mnie z prośbą o pomoc i Radę.,
I stąd nikt nie wie, dokąd idzie.
Więc poszedłem zapytać sowę, czy tam jest.,
Jak poluzować słoik z nosa niedźwiedzia.
So help me if you can I ' ve got to get,
Wracamy do domu w puchatym rogu.
Będziesz zaskoczony, że jest tyle do zrobienia.,
Policz wszystkie pszczoły w ulu,
Chase wszystkie chmury z nieba,
Powrót do czasów Krzysia,
Back to the ways of christopher robin,
I Puchatku.