Nitty Gritty Dirt Band — Wild Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Nights", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
She’s fast asleep on the sofa
There’s nothing but snow on TV
I’m bleary-eyed and not much to show for
Another night on the town acting free.
Lord knows I’ve seen this old movie
Too many times before
But whenever those demons get to me It’s not long ‘til I’ve slipped out the door.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
Not me.
It’s a bottle and a dimly lit bar room
And I’m beginning to have me a time
If I find myself just a bit lonely
Well, the ladies ‘round here are so kind.
Towards the latter part of the evening
I was wearing my guilt on my sleeve
And when I heard last call, it was this boys downfall
'Cause by then it was too late to leave.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Oh, wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
But a blind man sees better than me.
Wild nights
Wild nights
Wild nights.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi na sofie.
W telewizji jest tylko śnieg.
I ' m bleary-eyed and not much to show for
Kolejna noc na mieście.
Bóg wie, że widziałem ten stary film.
Too many times before
Ale kiedy te demony mnie dopadną, nie potrwa to długo, aż wymknę się spod drzwi.
Wild nights, it ' s no kind of life
Szukam siebie?
Wild nights, it just don ' t seem right
Zgubiłem się?
Nie ja.
To butelka i słabo oświetlony pokój w barze.
And I ' m beginning to have me a time
If I find myself just a bit lonely
Tutejsze panie są takie miłe.
/ Align = "left" /
Miałem poczucie winy na rękawie.
I kiedy usłyszałam ostatnie wezwanie, to był upadek chłopców.
Bo wtedy było już za późno na wyjazd.
Wild nights, it ' s no kind of life
Szukam siebie?
Oh, wild nights, it just don ' t seem right
Zgubiłem się?
Ale ślepy widzi lepiej ode mnie.
Wild nights
Wild nights
Dzikie noce.