Nitzer Ebb — Border Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Border Talk", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
I was in a van
A cold day in january stopped sliding by
They wanted to know
«Where ya from? where ya heading?»
Just everything I knew which was nothing, still isn’t
A jet came to a halt
Not far to fly
More questions than hours wasted in the air
«Who? where? why?»
Border talk
Cross country walk
Take my hand
No friends to speak of
In border talk
An other wheels story
Stepped outta the bus
The dogs were real hungry that day
As you can imagine
We were mostly clean
Huh! mostly
But they couldn’t wait to ask us
Like I say mostly
«What you been smokin' boy?»
«500 should cover that, shouldn’t it?»
Of course it did
I’m just saying
You can be a no man in anyone’s land
Unless you’re the diplomatically immunised
You’re someone to be scrutinized
By governments in arms not opened nearly
As wide as their mouths, blabbing
About freedom
But freedom isn’t their language
They don’t speak that
Border talk
Cross country walk
Take my hand
Border talk
Cross country walk
Take my hand
No friends to speak of
In border talk no friends to speak of
In border talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w vanie.
Chłodny dzień stycznia zatrzymał się
Chcieli wiedzieć
"Skąd jesteś? dokąd idziesz?»
Wszystko, co wiedziałem, co było niczym, nadal nie jest.
A jet came to a stop
"Not far to fly"
Więcej pytań niż godzin zmarnowanych w powietrzu
"Kto? gdzie? dlaczego?»
Border talk
Cross country walk
Weź mnie za rękę.
Nie ma przyjaciół, o których można by mówić.
W rozmowie o granicy
An other wheels story
Wysiadłem z autobusu.
Psy były wtedy naprawdę głodne.
Jak możesz sobie wyobrazić
W większości byliśmy czyści.
Huh! głównie
Ale nie mogli się doczekać, żeby nas zapytać.
Jak mawiam
"What you been smokin' boy?»
"500 powinno wystarczyć, prawda?»
Oczywiście, że tak.
Tak tylko mówię.
You can be a no man in anyone ' s land
Chyba, że jesteś dyplomatycznie uodporniona.
Jesteś kimś, kogo trzeba zbadać.
/ Align = "left" /
Tak szerokie jak ich usta, paplając
O wolności
Ale wolność nie jest ich językiem.
Oni tak nie mówią.
Border talk
Cross country walk
Weź mnie za rękę.
Border talk
Cross country walk
Weź mnie za rękę.
Nie ma przyjaciół, o których można by mówić.
Na granicy nie ma przyjaciół, o których można by mówić.
W rozmowie o granicy