Nitzer Ebb — Lightning Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning Man", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
It seems some story was told
but what is there to tell?
Well, some song had been sung
but none of it sings
so let’s spell it out
a, b, and c.
Up and down from a is to z you meant zed, you said zed
From nothing to something
and something for nothing.
From no one to someone
from someone to same one
same old thing.
The only way out
leads to no way back.
What can you do?
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
So you got up and you ran
and you run to get up.
Through chinatowns
to slip right down
soho’s a town in every downtown.
Drinking friends
who’ve drunk in bars
whose drunken friends
in drinking bars, waiting
for the lightning man to strike.
Icing on your cake.
well if i knew you were coming
i’d cut you you a piece.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
baby
baby come to daddy
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
You better be careful out there
You be careful out there
You better be careful out there
You be careful
You ain’t gonna get far
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You better be careful out there
We’re gonna pluck you off
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
Baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
come to baby
baby come to daddy
daddy’s come to baby
come to daddy
Easy
You shove it right back down
Easy
You never listen to this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że opowiedziano jakąś historię.
ale co tu mówić?
Cóż, jakaś piosenka została zaśpiewana
ale nic z tego nie śpiewa.
więc wyjaśnijmy to sobie.
a, b i C.
W górę i w dół od a do z miałeś na myśli zed, powiedziałeś zed
From nothing to something
i coś za nic.
From no one to someone
from someone to same one
po staremu.
The only way out
nie ma odwrotu.
Co możesz zrobić?
Spokojnie.
Wsadź ją tam, gdzie przyszła.
Spokojnie.
You never let yourself down
Więc wstałeś i uciekłeś
a Ty biegniesz, żeby wstać.
Przez Chinatown
to slip right down
soho to miasto w każdym mieście.
Pijący przyjaciele
kto pił w barach?
"whose drunken friends"
w barach, czekając
żeby piorun uderzył.
Wisienka na torcie.
gdybym wiedział, że przyjdziesz
potnę Ci kawałek.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
daddy ' s come to baby
daddy ' s come to baby
chodź do tatusia.
baby
baby come to daddy
Spokojnie.
Wsadź ją tam, gdzie przyszła.
Spokojnie.
You never let yourself down
Lepiej uważaj na siebie.
Uważaj na siebie.
Lepiej uważaj na siebie.
Uważaj na siebie.
You ain ' t gonna get far
Lepiej uważaj na siebie.
You ain ' t gonna get far
You ain ' t gonna get far
Uważaj na siebie.
You ain ' t gonna get far
You ain ' t gonna get far
Uważaj na siebie.
Lepiej uważaj na siebie.
We ' re gonna pluck you off
Lepiej uważaj na siebie.
You ain ' t gonna get far
You ain ' t gonna get far
We ' re gonna pluck you off
We ' re gonna pluck you off
We ' re gonna pluck you off
Baby come to daddy
daddy ' s come to baby
daddy ' s come to baby
chodź do tatusia.
come to baby
baby come to daddy
daddy ' s come to baby
chodź do tatusia.
Spokojnie.
You shove it right back down
Spokojnie.
Nigdy tego nie słuchasz.