Nitzer Ebb — My Door Is Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Door Is Open", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
you knew the story when we very first met
i look at you and see what i cannot forget
pour out another and i’ll light a cigarette
open that wrap and we’ll be friends again yet
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
but promises i make for your consideration
you take your chances with a one night stand
it passes time although the conversation’s bland
if you use your friends
and then their friends too
in the end the only one who’s really used is you
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
open your world and the duplicity of you
and you will find you’ve got the sympathy of few
so settle in and find the stories that you tell
will wrap you up inside the nightmares
that you dwell
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
my invitation is for your deliberation
please don’t condemn me because of my situation
i know you’ve spoken and you hate reiteration
but promises i make for your consideration
my door is open
Tłumaczenie tekstu piosenki
znałeś tę historię, kiedy się poznaliśmy.
patrzę na Ciebie i widzę to, czego nie mogę zapomnieć.
nalej jeszcze jednego, a zapalę papierosa.
otwórz tę okładkę i znów będziemy przyjaciółmi.
moje drzwi są otwarte możesz przyjść kiedy chcesz
moje drzwi są otwarte. możesz tu zostać całą noc.
ale obietnice składam dla Twojego rozważenia
# you take your chances # # with a one night stand #
to mija czas, chociaż rozmowa jest mdła.
if you use your friends
i ich przyjaciół też.
/ align = "left" /
moje drzwi są otwarte możesz przyjść kiedy chcesz
moje drzwi są otwarte. możesz tu zostać całą noc.
otwórz swój świat i twą dwulicowość
i przekonasz się, że masz sympatię niewielu
więc rozgość się i znajdź historie, które opowiadasz.
# will wrap you up inside the nightmares #
that you dwell
moje drzwi są otwarte możesz przyjść kiedy chcesz
moje drzwi są otwarte. możesz tu zostać całą noc.
moje zaproszenie jest na twoje rozważania.
proszę, nie potępiaj mnie z powodu mojej sytuacji.
i know you ' ve speaked and you hate reiteration
ale obietnice składam dla Twojego rozważenia
moje drzwi są otwarte.