Nitzer Ebb — Trigger Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trigger Happy", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
Now picture the scene
It’s downtown after the show
I’m looking around
But there’s no-one I’d like to know
Then I see her
Yeah I think those looks would kill
Maybe she won’t
But then again maybe she will
I’m trigger happy
Just thinking that she’d blow me away
Trigger happy
I’m trigger happy
But she won’t even look my way
Trigger happy
My mind is moving
As the music is swinging her hips
My body quivers
When her tongue caresses her lips
I’m easy prey
Yeah I know that I’m looking scared
She starts to smile
Cos it looks like I’m nearly snared
She’s trigger happy
But she knows it could go either way
Trigger happy
She’s trigger happy
Cos it looks like we’re both gonna stay
Ah yeah she’s looking at me
Pointing a gun kind of nervously
On my back
From a fatal attack
Through the heart
And that’s just the start
Loaded chamber, silver bullets gleaming
Check out the beat, you be feeling
Trigger happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wyobraź sobie scenę
Jest w centrum po przedstawieniu.
Rozglądam się.
Ale nie ma nikogo, kogo chciałbym znać.
Wtedy ją widzę.
Myślę, że te spojrzenia zabiłyby
Może nie.
Ale może to zrobi.
Jestem trigger happy
Myślałem, że mnie rozwali.
Trigger happy
Jestem trigger happy
Ale ona nawet nie spojrzy na mnie
Trigger happy
My mind is moving
Gdy muzyka huśta biodrami
Moje ciało drży
Kiedy język pieści usta
I ' m easy prey
Wiem, że wyglądam na przestraszonego.
Zaczyna się uśmiechać.
Bo wygląda na to, że jestem prawie uwięziony.
"She' s trigger happy"
Ale ona wie, że może pójść tak czy inaczej.
Trigger happy
"She' s trigger happy"
Bo wygląda na to, że oboje zostaniemy.
Tak, patrzy na mnie.
/ Align = "left" /
Na plecach
Ze śmiertelnego ataku
Through the heart
A to dopiero początek.
Załadowana komora, srebrne kule lśniące
Check out the beat, you be feeling
Trigger happy