Niuver — A mi me gusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A mi me gusta", wykonawca: Niuver.
Tekst piosenki
Yo quiero estar contigo
Yo quiero la esperanza
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero pocas cosas
Pero tú en las mañanas
No escondas lo que sientes
Y quiéreme mi vida
Que mi boca te extraña
Ya puse la dulzura
A esperar por tus manos
tráeme tú lo que falta
Un pique-nique sans chips ni Pepito
Plutôt coquelicots et besitos
Tes mains longent un arc-en-ciel
A deux sur un lotus bleu
Tirés par de pélicans
Notre duo est torrentiel
Et lorsqu’il pleut
Flotte sur les délicats
Avec des miroirs de la fumée et des bulles
Même dans longtemps on s’ra pas loin du début
As tu lu les «110 pilules »?
Si mon cœur palpite
Soit ma virgule
Cette nuit j’ai élu mon phare
Reste nue grimpe à bord de mon nénuphar
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta mi felicidad
Toi et moi y tú y yo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero tu mirada
Yo quiero tu sonrisa
Tú eres lo que me falta
No escondas lo que sientes
Que mi boca te extraña
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero la esperanza
Y aunque no vuelva a buscarte
con una canción
Y aunque no te he dicho todo
Yo quiero tu amor, tus besos
A mi me gustas tú
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta ver brillar el sol
A ti te gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być z tobą.
Chcę nadziei.
Chcę twojego uśmiechu.
Chcę mało rzeczy.
Ale ty rano.
Nie ukrywaj tego, co czujesz.
I kochaj moje życie.
Że moje usta tęsknią za tobą.
Już położyłem słodycz,
Czekać na twoje ręce.
przynieś mi to, czego mi brakuje.
Pique-nique bez chipsów ni Pepito
Plutôt coquelicots et besitos
Tes mains longent arc-in-ciel
W De-sur-Lotus Blue
Tires para pelikanów
Notre duo est torrentiel
Et lorsqu'il pleut
Flot-sur-le-dalicat
Avec des miroirs of the fumée et des bulles
Même dans longtemps on s'ra pas loin du début
Jak lubisz "110 pigułek"?
Jeśli mon curur pulsuje
Soit ma virgule
Cette nuit j'ai élu mon phare
Odejmij nowy makijaż na pokładzie od mon nénuphar
Lubię radość
Lubię dawać ci dużo miłości.
Lubię szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
Lubisz radość.
Lubisz dawać mi dużo miłości.
Lubisz moje szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
Chcę być z tobą.
Chcę Twoje spojrzenie.
Chcę twojego uśmiechu.
Tęsknię za tobą.
Nie ukrywaj tego, co czujesz.
Że moje usta tęsknią za tobą.
Chcę twojego uśmiechu.
Chcę nadziei.
Nawet jeśli nie będę cię już szukał.
z piosenką
Nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Chcę Twojej miłości, twoich pocałunków.
Lubię cię.
Lubię radość
Lubię dawać ci dużo miłości.
Lubię szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
Lubisz radość.
Lubisz dawać mi dużo miłości.
Lubisz szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
Lubię radość
Lubię dawać ci dużo miłości.
Lubię szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
Lubisz radość.
Lubisz patrzeć, jak świeci słońce.
Kochasz szczęście.
Toi Et moi i Ty i ja
(Merci à Niuver pour cettes paroles)