Niuver — Manantial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manantial", wykonawca: Niuver.
Tekst piosenki
En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na próżno szukam cię w cieniu.
pod koniec dnia
i nic, to wszystko sen.
Zasypiam bardzo blisko twoich ust.
trzymając się za ręce
odchodzimy, otoczeni marzeniami.
I pomimo odległości
z twoim zapachem piję moje życie,,
w mojej wściekłości szaleję magią.,
o twojej obecności.
I gdybyś mnie kiedyś przepuścił.,
samo życie nie byłoby prawdą.,
kłamstwo niebo kłamstwo wszystkie morza
które nas dzielą.
Twój ślad odbija się w słońcu.
w słońcu, które odchodzi,
zostawia mnie pod ścianą.
Twoje usta szepczą do ucha.
bezsensowne słowa
zapominam, że nie jesteś przy mnie.
I pomimo odległości…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)