Nizlopi — I'm Alive Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive Again", wykonawca: Nizlopi.
Tekst piosenki
Well I can’t stop doing this
If I do it would be fruitless
We’re gonna make roots music
And live rootless
And everyone knows
Doing what’s right in their heart
Is all they wanted to do from the start yeah
Even I know, even I know
Ah its doubling, quality is doubling
Bring my lover in and make me sing
Yeah its doubling, quality is doubling
Bring my lover in and make me sing
Aheyoo
Aheyoo
Aheyoo
I’m alive again
And I’m celebrating the fact that we’re not all built one way
It’s way cool with me if you turn out to be gay
There’s fascists behind different faces today
Some wear suits, some sing hip-hip and reggae
It’s amazing to me how slow progress is
Will the world be more just when I’m singing this to my kids?
Or Will they be like «hey Dad I’ve gotta say
The world’s even more fucked up now than it was in your day»
One more, one more
One more chance for the wildness
One more, one more
Shot at love
Cos there’s something more, there’s something more
We should be living for
Something more than this making money stuff
There’s something more, there’s something more
We should be living for
We should be dying for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przestać tego robić.
Jeśli to zrobię, to będzie bezowocne.
We ' re gonna make roots music
I żyć bez korzeni
I każdy wie
Robią to, co jest dobre w ich sercu.
To wszystko, co chcieli robić od początku.
Nawet ja wiem, nawet ja wiem
Podwojenie, jakość podwojona
"Bring my lover in and make me sing"
Tak, podwojenie jakości.
"Bring my lover in and make me sing"
Aheyoo
Aheyoo
Aheyoo
I ' m alive again
I świętuję fakt, że nie wszyscy jesteśmy zbudowani w jeden sposób.
Dla mnie to spoko, jeśli okaże się, że jesteś gejem.
Faszyści kryją się dziś za różnymi twarzami.
Niektórzy noszą garnitury, inni śpiewają hip-hip i reggae
To niesamowite, jak powolny postęp jest
Czy świat będzie bardziej sprawiedliwy, kiedy będę śpiewał to moim dzieciom?
A może powiedzą:
Świat jest jeszcze bardziej popieprzony niż za Twoich czasów.»
Jeszcze jeden, jeszcze jeden.
One more chance for the wildness
Jeszcze jeden, jeszcze jeden.
Shot at love
Cos there 's something more, there' s something more
We should be living for
Coś więcej niż zarabianie pieniędzy.
"There' s something more, there 's something more"
We should be living for
Powinniśmy umierać za